THEIR VALIDITY in Portuguese translation

• sua validade
• sua vigência
• suas validades
• sua validez

Examples of using Their validity in English and their translations into Portuguese

Jesus acknowledged their validity and instructed his disciples to go further,
Jesus reconheceu a sua validade e instruiu seus dicípulos a ir mais longe,

The value judgments we make determine our actions, and upon their validity rests our mental health and happiness.
Os julgamentos de valor que fazemos determinam as nossas ações; e da validade deles dependem a nossa saúde mental e a nossa felicidade.

Before us are the means both for generating ideas and for testing their validity.
Juntos proporcionam as formas, de se gerarem as ideias e ser testada a sua validade.

non-governmental organizations to confirm their validity, relevance and effectiveness.
organizações não-governamentais, a fim de confirmar a sua validade, pertinência e vigência.

it is necessary to evaluate their validity and the clinical applicability of their results.
se faz necessária uma avaliação cuidadosa da sua validade e da aplicabilidade clínica dos resultados.

most established equations do not have their validity proven.
a maioria das equações estabelecidas não tem sua validação comprovada.

However, there are problems in the present days where we can imagine a solution that should be tested and verified their validity.
No entanto, existem problemas no presente em que se pode imaginar uma solução que deve ser testada e verificada a sua validade.

hypotheses in order to test their validity.
hipóteses no sentido de testar a sua validade.

captions is assumed by the owner who posted them, and their validity is not the responsibility of TripAdvisor.
legendas é assumida pelo proprietário responsável pela sua publicação e a sua validade não é da responsabilidade do TripAdvisor.

worked through the purported theorems to verify their validity.
trabalhado com os theorems purported para verific sua validez.

Session cookies are deleted when you log out or their validity expires as soon as your session has automatically expired.
Os cookies de sessão são eliminados quando encerra a sessão ou quando a respetiva validade expira assim que a sua sessão expirar automaticamente.

Trials have been critically appraised and rated to assist you to evaluate their validity and interpretability.
Os estudos foram analisados para o ajudar a avaliar a sua validade e interpretabilidade.

conditions of the Buyer shall only become part of the contract if and to the extent that we have expressly agreed to their validity.
suplementares tornar-se-ão parte do contrato somente na medida em que tenhamos expressamente consentido na sua validade.

These also are words that eight years later have not lost their validity… On the contrary.
Essas palavras também, depois de oito anos, não perderam seu valor… Pelo contrário.

you can extend their validity for up to 12 months.
é possível estender a validade delas por até 12 meses.

10Be reconstructions and confirms their validity.
é consistente com todas menos uma das reconstruções de 14C e 10Be e confirma a sua validade.

programs during the term of their validity.
programas durante o prazo de sua vigência.

informing their students and/or clients on the scope of their validity, pursuant to the laws in force.
informando aos seus alunos e/ou clientes sobre o alcance de sua validez em conformidade com a legislação vigente.

keep their budget for the projects and programs during the term of their validity.
as Partes manterão em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos durante o prazo de sua vigência.

keep their budget for the projects and programs during the term of their validity.
as Signatárias manterão em seus orçamentos as dotações destinadas aos mesmos durante o prazo de sua vigência.