THEIR VALIDITY in Polish translation

• ich ważność
• ich słuszność
• ich ważności

Examples of using Their validity in English and their translations into Polish

areas of the document remain unaffected and retain their validity.
nieprawidłowe treści, całość umowy zachować swoją ważność.

Therefore for example equations which describe real waves loose their validity for the description of such"apparent waves.
Dlatego przykładowo równania które opisują fale rzeczywiste tracą swoją ważność dla opisu owych"fal pozornych.

Paradoxes and confusions which affect all people born in Stawczyk extend their validity at a whole array of different areas.
Paradoksy i konfuzja które dotykają wszystkie osoby urodzone w Stawczyku rozciągają swoją ważność aż na cały szereg odmiennych obszarów.

will be valid until the end of their validity.
pozostaną ważne zgodnie z ich terminem ważności.

Therefore for example equations which describe real waves loose their validity for the description of such"apparent waves.
Dlatego przykadowo rwnania ktre opisuj fale rzeczywiste trac swoj wano dla opisu owych"fal pozornych.

worked through the purported theorems to verify their validity.
pracować przez podawać się za teoremat ich zasadność.

Authentic instruments drawn up in a Member State shall be recognised in the other Member States, unless their validity is disputed in accordance with the applicable law,
Dokumenty urzędowe sporządzone w jednym państwie członkowskim są uznawane w innych państwach członkowskich, chyba że ich ważność zostanie zakwestionowana zgodnie z prawem właściwym

By virtue of article 128(2), their validity for 2009 needs to be confirmed by a Council decision,
Zgodnie z art. 128 ust. 2, ich ważność na 2009 r. należy potwierdzić decyzją Rady po konsultacji z Parlamentem Europejskim,

Where rights of use contain provision for renewing their validity, Member States should first carry out a review,
W przypadkach, gdy prawa użytkowania zawierają postanowienia o odnawianiu ich ważności, państwa członkowskie powinny najpierw przeprowadzić przegląd,

For procedural reasons laid down in article 128(2), their validity for 2006 needs to be confirmed by a Council decision, following consultation of the EP,
Ze względów proceduralnych określonych w art. 128 ust. 2, ich ważność na 2006 r. należy potwierdzić decyzją Rady po konsultacji z Parlamentem Europejskim,

For procedural reasons laid down in Article 128(2), their validity for 2007 needs to be confirmed by a Council decision, following consultation of the EP,
Ze względów proceduralnych określonych w art. 128 ust. 2, ich ważność na 2007 r. należy potwierdzić decyzją Rady po konsultacji z Parlamentem Europejskim,

Some are one-time/temporary, and their validity ends with closing your browser
Niektóre są jednorazowe/tymczasowe i ich ważność wygasa z chwilą zamknięcia przeglądarki

No 1445/95 that were applied for by 20 February 2001 shall, if their validity did not expire before 1 November 2000,
dnia 20 lutego 2001 r., zostają unieważnione, jeżeli ich ważność nie wygasła przed dniem 1 listopada 2000 r.,

the Holy See- temporarily recognized(1944) their validity.
Stolicy Apostolskiej- tymczasowo uznał ich ważność.

No 1445/95 that were applied for by 30 March 2001 shall, if their validity did not expire before 1 November 2000,
dnia 30 marca 2001 r., zostają unieważnione, jeżeli ich ważność nie wygasła przed dniem 1 listopada 2000 r.,

withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules on their validity and the minimum information contained therein,
ją cofa zgodnie ze szczegółowymi przepisami dotyczącymi jej ważności i minimalnych informacji w niej zawartych,

dispute which may arise concerning their validity, interpretation, execution
inne, które mogą wystąpić, dla swojej ważności, ich interpretacji, zastosowania

These trade preferences, which currently apply to Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo, were granted for a period ending on 31 December 2010, but their validity should now be extended to 31 December 2015 so as not to jeopardise these countries' economic recovery.
Preferencje handlowe, które obecnie mają zastosowanie do Bośni i Hercegowiny, Serbii oraz Kosowa, zostały przyznane na okres kończący się 31 grudnia 2010 r., ale ich obowiązywanie powinno zostać przedłużone do 31 grudnia 2015 r., tak aby nie zagrozić ożywieniu gospodarczemu w tych krajach.

independent external experts and the public to assess their validity.
która pozwoli niezależnym ekspertom zewnętrznym i społeczeństwu na ocenę ich ważności.

types of vignettes, their validity and the rates, sales points
rodzajów winiet, ich okresów ważności i stawek opłaty,