THEIR VALIDITY in Slovenian translation

• njihovo veljavnost
• svojo veljavo
• svojo vrednost
• njihove veljavnosti
• njihova veljavnost
• njihovi veljavnosti

Examples of using Their validity in English and their translations into Slovenian

For procedural reasons laid down in article 128(2), their validity for 2006 needs to be confirmed by a Council decision,
Zaradi postopkovnih razlogov iz člena 128(2) je treba njihovo veljavnost za leto 2006 potrditi z Odločbo Sveta, po posvetovanju z Evropskim parlamentom,

For procedural reasons laid down in Article 128(2), their validity for 2007 needs to be confirmed by a Council decision,
Iz postopkovnih razlogov iz člena 128(2) je treba njihovo veljavnost za leto 2007 potrditi z Odločbo Sveta, po posvetovanju z Evropskim parlamentom,

the other parts of the document remain unaffected in their content and their validity.
preostali deli dokumentov ostajajo nespremenjeni glede njihove vsebine in njihove veljavnosti.

By virtue of article 128(2), their validity for 2009 needs to be confirmed by a Council decision,
V skladu s členom 128(2) je treba njihovo veljavnost za leto 2009 potrditi z Odločbo Sveta po posvetovanju z Evropskim parlamentom,

not completely comply with the present applicable legal position the remaining parts of the documents remain unchanged regarding their contents and their validity.
posamezni stavki tega besedila ne, ne več ali ne povsem, ustrezajo trenutnemu pravnemu statusu, preostali deli dokumentov ostajajo nespremenjeni glede njihove vsebine in njihove veljavnosti.

valid themes and their validity is by no means limited to the first half of 2009.
veljavne teme, njihova veljavnost pa nikakor ni omejena na prvo polovico leta 2009.

God is the greatest physician”, are still proving their validity through medically documented healings.
Bog je največji zdravnik« še danes potrjujejo njihovo veljavnost z zdravniško dokumentiranimi ozdravitvami.

withdraw the fishing licence in accordance with the detailed rules on their validity and the minimum information contained therein,
odvzame dovoljenje za gospodarski ribolov v skladu s podrobnimi pravili o njihovi veljavnosti in o minimalnih podatkih, navedenih v dovoljenjih,

is researching their validity.
raziskuje njihovo veljavnost.

types of vignettes, their validity and the rates, sales points
o vrstah razpoložljivih vinjet, njihovi veljavnosti in ceni, prodajnih mestih

the investigator must establish their validity.
mora potrditi njihovo veljavnost.

God is the greatest physician," have proven their validity to this day through medically documented healings.
Bog je največji zdravnik« še danes potrjujejo njihovo veljavnost z zdravniško dokumentiranimi ozdravitvami.

the public to assess their validity.
javnost lahko ocenili njihovo veljavnost.

later those who are not satisfied with the results of such elections may contest their validity in view of the obvious conflict with Article 109 of ZLV.
z njihovimi izidi ne bodo zadovoljni, pa bi utegnili kasneje izpodbijati njihovo veljavnost glede na že opisano očitno nasprotje s 109. členom ZLV.

the Holy See- temporarily recognized(1944) their validity.
Svetega sedeža- začasno priznala(1944) njihovo veljavnost.

Most of the transposition concerns here relate to the residence card issued to third country family members, their validity and supporting documents to be submitted with an application.
Večina navedenih pomislekov glede prenosa je povezanih z dovoljenji za prebivanje, izdanimi družinskim članom iz tretjih držav, njihovo veljavnostjo in dokazili, ki jih je treba predložiti skupaj z vlogo.

further examination and dating were required to authenticate their validity.
Terceiri, vendar je bilo za preverjanje njihove veljavnosti potrebno nadaljevati preglede in datiranje.

or the expiration of their validity.
ne glede na iztek njune veljavnosti.

the Member State's interest that their validity is put into question for the lack of due form.
ni v interesu gospodarskih subjektov niti držav članic, da se dvomi o njihovi veljavnosti zaradi neupoštevanja predpisane oblike.

it would like to warn users that all contents are of an informative nature which is why the FELU shall not assume any responsibility for their validity, accuracy, completeness and/or integrity.
natančne in preverjene podatke na spletnem mestu EF, vendar opozarja uporabnike, da so vse vsebine informativnega značaja, zato ne prevzema nikakršne odgovornosti za njihovo veljavnost, točnost, popolnost in/ali celovitost.