THEIR VALIDITY in Slovak translation

• ich platnosť
• za ich správnosť
• ich validitu
• ich platnosti
• jej správnosť
• ich právoplatnosť

Examples of using Their validity in English and their translations into Slovak

the vendor does not separately contradict their validity in specific cases.
použitie, aj keď predávajúci v jednotlivom prípade ich platnosti osobitne neoponuje.

supplementary general terms& conditions of the customer shall not form part of the contract unless HOYER expressly agrees to their validity.
doplňujúce všeobecné obchodné podmienky zákazníka nie sú súčasťou zmluvy, pokiaľ spoločnosť HOYER nevyjadrí výslovný súhlas s ich platnosťou.

These cookies lose their validity after 30 days, contain no personal data
Tieto súbory cookie strácajú svoju platnosť po 30 dňoch, neobsahujú žiadne osobné údaje

These cookies lose their validity after 30 days, do not contain any personal data and are therefore not used for personal identification.
Tieto súbory cookie strácajú svoju platnosť po 30 dňoch, neobsahujú žiadne osobné údaje a preto neslúžia na osobnú identifikáciu.

Member States shall not issue licences or extend their validity where the requirements of this Chapter are not complied with.
Členský štát nevydá licenciu, alebo nerozšíri jej platnosť, ak nie sú splnené požiadavky tejto kapitoly.

These cookies lose their validity after 30 days and are not used
Tieto súbory cookie strácajú svoju platnosť po 30 dňoch, neobsahujú žiadne osobné údaje

These cookies lose their validity after 30 days and are not used for the personal identification of the users.
Tieto cookies stratia svoju platnosť po 30 dňoch a neslúžia pre osobnú identifikáciu.

The timestamps also ensure document integrity, i.e., their validity proves that the timestamped document has not been modified in any way since the timestamp was issued.
Časová pečiatka tiež zaisťuje integritu dokumentu, teda svojou platnosťou tiež preukazuje, že opečiatkovaný dokument nebol od okamihu vydania časovej pečiatky nijako pozmenený.

You undertake to inform us immediately of any changes to the data supplied and to confirm their validity upon request.
Zaväzuješ sa informovať nás o zmenách v poskytnutých údajoch a na požiadanie potvrdiť ich správnosť.

therefore reduces the likelihood that the transactions in the previous blocks will lose their validity.
platnosť predchádzajúcich blokov a teda znižuje pravdepodobnosť, že transakcie v predchádzajúcich blokoch stratia svoju platnosť.

if petitions are not processed they lose their validity and the European Institutions completely lose their capacity to intervene.
postup ťahá celé roky, pričom ak sa petícia nespracuje, stráca svoju platnosť a európske inštitúcie stratia úplne svoju spôsobilosť zasiahnuť.

The authors of the resolution have shown that they are still entrenched in old ideologies that have now lost their validity.
Autori uznesenia ukázali, že zostávajú uzavretí do starých ideológií, ktoré stratili v súčasnej dobe svoje opodstatnenie.

than those specified herein, confirmation of their validity and suitability must be obtained.
v tomto dokumente uvedené účely, je potrebné potvrdenie o ich oprávnenosti a vhodnosti.

a willingness to look for reasons and to assess their validity.
na ochote hľadať jej príčiny a posudzovaní jej platnosti.

By virtue of article 128(2), their validity for 2009 needs to be confirmed by a Council decision,
Podľa článku 128 ods. 2 sa musí ich platnosť na rok 2009 potvrdiť rozhodnutím Rady po konzultácii s Európskym parlamentom,

For procedural reasons laid down in article 128(2), their validity for 2006 needs to be confirmed by a Council decision,
Z dôvodu vykonávacích postupov ustanovených v článku 128 ods. 2 treba ich platnosť na rok 2006 potvrdiť rozhodnutím Rady,

the investigator must establish their validity.
výskumník musí stanoviť ich validitu.

For procedural reasons laid down in Article 128(2), their validity for 2007 needs to be confirmed by a Council decision,
Z procesných dôvodov stanovených v článku 128 ods. 2 sa musí ich platnosť na rok 2007 potvrdiť rozhodnutím Rady, po konzultácii s EP,

Where rights of use contain provision for renewing their validity, Member States should first carry out a review,
Ak užívacie práva obsahujú ustanovenie o obnovení ich platnosti, členské štáty by mali najprv vykonať preskúmanie,

Some are one-time/temporary, and their validity ends with closing your browser
Niektoré sú jednorazové/ dočasné a ich platnosť končí zatvorením prehliadača