THEIR VALIDITY in French translation

• leur validité
• leur pertinence
• leur validit
• leur bien-fondé
• leur validite
• leur bienfondé

Examples of using Their validity in English and their translations into French

In addition, various measures had been implemented in Korea aimed at simplifying the requirements for the filing of evidentiary documents of each application for SMEs and extending their validity to a maximum of four years.
En outre, diverses mesures ont été prises en Corée pour simplifier les conditions de dépôt des pièces justificatives accompagnant chaque demande pour les PME et pour prolonger leur validité de quatre ans maximum.

in particular, to their validity, interpretation, implementation or cancellation.
notamment, à leur validité, leur interprétation, leur exécution ou leur résiliation.

which can help to further test their validity and reliability.
ce qui peut contribuer à tester leur validité et leur fiabilité.

notably their validity, interpretation, execution,
notamment leur validit, leur interpr tation,

others alike and check their validity.
d'autres similaires) et vérifient leurs validités.

it is now claimed that their validity as eternal laws of human society has been proved.
l'on a fait la preuve de leur validité en tant que lois éternelles de la société humaine.

It is therefore not appropriate for the effective review of the status of unliquidated obligations with a view to establishing their validity.
des soldes inutilisés et ne permettent d'examiner comme il conviendrait ni l'état des engagements non réglés ni leur validité.

not completely correspond to the valid legal Situation, the other parts of the documents retain their validity.
les parties restantes du document n'en restent pas moins valables sur le plan de leur contenu et de leur validité.

the presumption of their validity) cannot be separated from the exceptions to this principle.
de la présomption de sa validité), n'est pas séparable des exceptions dont il est assorti.

contained in document ICCD/COP(4)/AHWG/6, have not lost their validity in the year under review.
qui sont présentées dans le document ICCD/COP(4)/AHWG/6, n'ont rien perdu de leur validité au cours de l'année considérée.

which had retained all their validity.
qui n'avaient rien perdu de leur valeur.

political circumstances that prevailed in 1945 have lost their validity because of the very dynamics of the development of modern societies.
les circonstances sociopolitiques qui prévalaient en 1945 ont perdu de leur pertinence en raison de la dynamique même de l'évolution des sociétés modernes.

the Commissioner stated that he did not have the legal authority necessary to pronounce on their validity.
il a déclaré qu'il n'était pas habilité par la loi à se prononcer sur sa validité.

should be verified by calling the other parties mentioned in the document to ascertain their validity.
devraient être vérifiés en appelant les autres parties mentionnées dans le document pour s'assurer de leur validité.

their indivisibility and their validity.
leur indivisibilité et leur effectivité.

of international peace and security have retained their validity even though they were drafted half a century ago.
Unies concernant le maintien de la paix et de la sécurité internationales n'ont rien perdu de leur validité.

The same could be said of expressions that we continue to use because they have not lost their validity, despite their demanding of us an effort of constant redefinition.
Nous pourrions dire la même chose d'expressions que nous continuons à utiliser parce qu'elles n'ont pas perdu de leur vigueur, malgré l'effort constant de redéfinition qu'elles exigent.

In all countries, the same analytical framework and tools were used and discussed with each country team to ensure their validity in each country context.
Dans tous les pays, les mêmes cadre et instruments analytiques ont été employés après avoir été évoqués avec l'équipe du pays dans le but de veiller à leur pertinence pour chaque contexte national.

they are unknown in others; in still other legal systems their validity has not been tested in legal proceedings.
certains systèmes juridiques et inconnues dans d'autres; dans d'autres encore, les tribunaux n'ont pas encore eu à statuer sur leur validité.

whether concerning their validity, interpretation, execution,
concernant tant leur validité, leur interprétation, leur exécution,