Examples of using The validity of in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ocena potwierdziła znaczenie programu dla wspierania reformy szkolnictwa wyższego i jego rozwoju, a także zasadność jego logiki interwencjiThe validity of the bottom-up approach
which examined the validity of issued A1 certificates to posted workers from Hungary.
który badał zasadność wydanych zaświadczeń A1 pracownikom delegowanym z Węgier.In order to confirm the validity of the applicant's claims regarding changes in antibody titres over time, the applicant should provide status reports on additional batched serum analysis of future clinical studies.
W celu potwierdzenia zasadności stwierdzeń wnioskodawcy odnośnie zmian mian przeciwciał w czasie wnioskodawca powinien dostarczyć raporty statusu dotyczące dodatkowej seryjnej analizy surowic przyszłych badań klinicznych.one may not challenge the validity of a given legislative solution.
nie może być podważana zasadność danego rozwiązania legislacyjnego.Lot has been said about the validity of whiplash claims over recent years,
Wiele zostało powiedziane na temat zasadności roszczeń dotyczących whiplashmany people questioned the validity of the"divine right of kings"
wiele osób kwestionowało zasadność"boskiego prawa królów"Discrete delivery If you are scared concerning the validity of this product, do not fret because the delivery process is distinct till you got it in your place.
Wyraźny dostawy Jeśli boją dotycząca zasadności tego produktu, nie martw się, ponieważ procedura wysyłki jest dyskretny, dopóki nie otrzymał go w miejscu.firma wielokrotnie kwestionowała jej zasadność.I am satisfied as to both the validity of the charge and the identity of this man. Your Excellency.
Jestem przekonany zarówno do zasadności oskarżenia, jak i tożsamości tego człowieka. Wasza Ekscelencjo.which might undermine the validity of the claim?
które mogłyby podważyć zasadność roszczenia?concerned stakeholders on the validity of this approach and on a number of issues that are relevant in this respect.
zainteresowanymi stronami na temat zasadności tego podejścia oraz wielu innych istotnych kwestii z tym związanych.she would need to undermine first the validity of mathematical logic.
musiałby najpierw podważyć zasadność logiki matematycznej.At this stage, the Commission has doubts as to the validity of the arguments put forward by the Greek government.
Na tym etapie Komisja ma wątpliwości co do zasadności argumentów przedstawionych przez rząd grecki.some Member States are continuing to question the validity of adopting it.
niektóre państwa członkowskie w dalszym ciągu kwestionują zasadność jej uchwalenia.Additional pilot projects will be undertaken to assess the validity of the requirements, methods and practices.
Zapoczątkowane zostaną dodatkowe projekty pilotażowe, których celem będzie ocena zasadności wymogów, metod i praktyk.I had an obligation to assess the validity of your accusation.
miałem obowiązek ocenić zasadności twoich oskarżeń.as this enables the various institutional players as well as the public at large to discuss the validity of the proposal constructively.
proporcjonalności, ponieważ umożliwia to różnym podmiotom instytucjonalnym oraz ogółowi społeczeństwa konstruktywne przedyskutowanie zasadności wniosku.even just slightly undermine the validity of my proving- although many have tried.
nikt dotychczas NIE zdołał obalić ani choćby tylko podważyć zasadności mojego dowodzenia- a próbowało wielu.consults Member States and relevant stakeholders on the validity of this approach and on a number of issues that are relevant in this respect.
właściwymi zainteresowanymi stronami na temat zasadności tego podejścia oraz wielu innych istotnych kwestii z tym związanych.
