ITS VALIDITY in Slovak translation

• jeho platnosť
• jeho platnosti
• jeho oprávnenosť
• jej opodstatnenosť

Examples of using Its validity in English and their translations into Slovak

For the first few months of 2016 there was no minimum 15% VAT rate because the Commission had been late in submitting the proposal to extend its validity.
V prvých mesiacoch roku 2016 nejestvovala minimálna sadzba DPH vo výške 15% z toho dôvodu, že Komisia sa oneskorila s predložením návrhu na predĺženie jeho platnosti.

In the first paragraph of the reader, we briefly introduce the problem in a broader context and indicate its validity.
V prvom odseku čitateľa stručne uvádzame do riešenej problematiky v širšom kontexte a naznačujeme jej opodstatnenosť.

Its validity should be extended pending the adoption of the new Regulation of the European Parliament and of the Council
Jej platnosť by sa mala predĺžiť až do prijatia nového nariadenia na základe návrhu Komisie na nariadenie Európskeho parlamentu

Is not provided on a durable medium and its validity is therefore limited to the time of its display on the Portal;
Nie je poskytovaný na trvanlivom médiu a jeho doba platnosti je teda obmedzená na čas jeho zobrazenia na Portáli;

However, its validity still lacks legitimacy as an alternative to the traditional channels used to champion causes.
Ich účinnosti však stále chýba legitímne postavenie alternatívy k tradičným kanálom používaným na podporu spoločnej veci.

Its validity should be extended pending the adoption of the new Regulation of the European Parliament and of the Council on the Common Fisheries Policy7.
Jej platnosť by sa mala predĺžiť až do prijatia nového nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spoločnej politike v oblasti rybolovu7.

Being able to perform a visual check of textile PPE and evaluate its validity or risk Available languages:
Byť schopný vykonávať vizuálnu kontrolu textilných oopp a zhodnotiť ich platnosť alebo nebezpečnosť Jazyk školenia:

However, to show its validity it is necessary to modify its interpretation so that it is applicable over time.
V rámci jeho platnosti je však nevyhnutné modifikovať jeho interpretáciu tak, aby bola uplatniteľná v čase.

the voucher will lose its validity and you will receive a refund to the value of the amount paid.
poukážka stratí svoju platnosť a dostanete náhradu v hodnote zaplatenej čiastky.

Its argument is not arbitrary but derives its validity from the aggregate of experiences to which it must permanently refer for empirical control.”[18].
Argumentácia teórie nie je svojvoľná, ale svoju platnosť odvodzuje zo súhrnu skúseností, na ktoré sa musí kvôli empirickej kontrole neustále odvolávať.“[18].

doubts of its validity are as vindictively punished as heresy once was by the Catholic Church.
pochybnosti o jej platnosti sa trestajú rovnako pomstychtivo ako sa kedysi trestalo kacírstvo katolíckou cirkvou.

rejected based on its validity and compliance with the published conditions of the bug bounty program.
a to na základe jeho validity a súladu so zverejnenými podmienkami bug bounty projektu.

This policy is revised periodically to ensure its validity and may therefore be modified.
Tieto pravidlá sa periodicky kontrolujú, aby sa zabezpečila ich platnosť, takže je možné ich upraviť.

This policy is reviewed periodically to ensure its validity, so it can be modified.
Tieto pravidlá sa periodicky kontrolujú, aby sa zabezpečila ich platnosť, takže je možné ich upraviť.

open throughout its validity to any economic operator that satisfies the selection criteria.
ktorý je počas doby svojej platnosti prístupný každému hospodárskemu subjektu, ktorý spĺňa podmienky účasti.

Being able to perform a visual check of textile PPE and evaluate its validity or risk.
Byť schopný vykonávať vizuálnu kontrolu textilných oopp a zhodnotiť ich platnosť alebo nebezpečnosť.

Information shall be taken into account only where it is supported by actual evidence which substantiates its validity.
Informácie sa zohľadnia len v prípade, že sa budú opierať o skutočné dôkazy, ktoré potvrdzujú ich správnosť.

conditions of the visa issuance and its validity duration established by the international agreements of the Russian Federation.
podmienkami vydávania víz a s dobou ich platnosti, ustanovenými medzinárodnými dohodami Ruskej federácie.

confirming its validity.
čo zaručuje jej platnosť.

potential sources of evidence, the methodology used in each study is assessed to ensure its validity.
potenciálnych zdrojov dôkazov sa skúma metodika použitá v každej štúdii, aby sa zabezpečila jej správnosť.