ITS VALIDITY in French translation

• sa validité
• sa valeur
• sur son bien-fondé

Examples of using Its validity in English and their translations into French

Samuels proposed that"the United States and like-minded member-states should call for a full investigation of ESCWA and its validity and financing as an agency for economic and social development.
Samuels proposait que« les Etats-Unis et les États membres qui partagent leur point de vue doivent exiger une enquête exhaustive sur la CESAO, sur son bien-fondé et son financement en tant qu'agence pour le développement économique et social».

we can check its validity with the charter agency as well as Croatian authorities before chartering a vessel.
nous puissions vérifier sa validité auprès de l'agence charter ainsi que les autorités croates avant d'arriver en Croatie.

Roadside check operations should be combined with information campaigns to increase the awareness of road users of the importance for safety of complying with the rule that is the object of the check and its validity.
Les opérations de contrôle devraient être combinées avec des campagnes d'information visant à sensibiliser les usagers de la route sur l'importance que revêt, pour la sécurité, le respect de la règle qui fait l'objet du contrôle et sur son bien-fondé.

must send before the departure of the rally to MUTUAIDE a certificate mentioning the amount of the guarantee and its validity during the Dakar Rally.
doivent transmettre avant le départ du rallye à MUTUAIDE une attestation mentionnant le montant de la garantie et sa validité durant le Rallye Dakar.

contributed to its validity and usefulness.
contribuaient à sa validité et à son utilité.

It must have mechanisms that ensure its validity in the social, economic and cultural spheres
Il faut qu'il comporte des mécanismes propres à veiller à sa validité dans les domaines social,

During its validity, the act has been developed under ERF(European Refugee Fund) financing in a project entitled
Pendant sa durée de validité, cette loi a été élaborée dans le cadre d'un financement par le FER(Fonds européen pour les réfugiés)

It is founded on a very simple principle that retains all its validity today, which is that problems confronting States should be solved through dialogue
Elle repose sur un principe simple qui n'a rien perdu de sa validité, l'idée que les problèmes que rencontrent les Etats doivent être réglés par le dialogue

In case of conflicts with regard to its validity, execution or interpretation,
En cas de contestation relative à leur validité, leur exécution ou leur interprétation,

trust its validity despite the absence of a trusted third party.
qui ont confiance en sa validité, malgré l'absence d'une tierce partie fiable, parce que celui-ci fait appel à des procédés cryptographiques.

The Party shall replace the T-CER before the end its validity period by placing another unit of assigned amount in a cancellation account maintained in its registry for this purpose.
La Partie en question remplace l'URCET avant l'expiration de la période de validité de celleci en plaçant une autre unité de quantité attribuée sur un compte d'annulation tenu dans son registre à cet effet.

footage to be genuine, while bloggers debated its validity, stating that at least one fragment of footage was used twice with different voice-overs.
des bloggeurs débatent de sa validité, affirmant qu'au moins un fragment de l'enregistrement est utilisé deux fois avec des voix off différentes.

not its validity.
non pas de sa validité.

It is specified that this authorization will not be valid in the event of a public tender offer for Sanofi's shares, and that its validity is limited to a period of 18 months.
Il est précisé que cette autorisation ne pourra pas être utilisée en cas d'offre publique sur les actions Sanofi et que sa durée de validité sera limitée à une période de 18 mois.

normally have an endorsement stating that“the holder of this document may return to Hong Kong during its validity without a visa”.
figure normalement la mention suivante:"le titulaire du présent document peut revenir à Hong-Kong sans visa pendant la durée de sa validité.

depth to be followed to build the safety case and demonstrate its validity.
la profondeur des analyses devant être réalisées pour établir le dossier de sûreté et démontrer sa justesse.

the same financial instrument, be reviewed with respect to its validity or be based on available and observable market data;
être calibré avec le même instrument financier et examiné quant à sa validité ou s'appuyer sur des données de marché disponibles et observables;

paid license- what is its validity and expiration date, whether renewal is applicable.
payée- quelle est sa durée de validité et sa date d'expiration, est-elle renouvelable.

However, this Strategic Plan is meant to provide a long-term perspective on AEWA functioning, which should be reflected in its validity throughout its period.
Toutefois, ce plan stratégique vise à fournir une perspective à long terme sur le fonctionnement de l'AEWA qui devrait faire l'objet d'une réflexion quant à sa validité pendant sa durée.

the signing of Act II of the Kyoto Protocol extending its validity from 2012 to 2020,
la signature de l'acte II du protocole de Kyoto, étendant sa validité de 2012 à 2020,