その可能性は - 英語 への翻訳

• that possibility
• its potential
• that probability
• that capability
• that chance

日本語 での その可能性は の使用例とその 英語 への翻訳

その可能性は開かれていると思われます。
It seems that the possibility is certainly open.

しかし、その可能性はさらに広範囲に及ぶ。
Although its possibilities are much broader.

少なくとも、その可能性は十分に高い。
At least such probability is high enough.

少なくともその可能性は無くなったのだが。
This chance was lost at least.

その可能性は今やまったく消え去った。
But that possibility had now completely disappeared.

その可能性は、プライベートエクイティファンドの批判勢力を喜ばせるだろう。
This possibility will delight private equity's many critics.

実際にその可能性は、かなり高い」。
I think that the chances of that are really quite high.”.

その可能性は常に考慮していた。
This possibility is always being considered.

その可能性は、みな平等にあります。
With this possibility, everything is equal.

その可能性は決して０％ではなくなるのです。
But that probability will never reach 100%.

その可能性は高いか低いか。
Is that probability high or low?

う〜ん、その可能性は十分ある！！
That's a lot of possibility!

しかし、その可能性は非常に低い、と博士は言う。
But the chance of that is extremely small, doctors say.

しかし、その可能性は単に反対のものよりも高いです。
But the likeliness for that is simply higher than the opposite.

その可能性は昨日記しました。
Mentioned this possibility yesterday.

その可能性は毒されて来た。
But that possibility has been poisoned.

その可能性はまだまだ未知数。
So that possibility is still pretty much unexplored.

その可能性は測りしれない。
This probability can be measured.

その可能性は、われわれの武装闘争に依って生まれる。
This possibility is born from our armed struggle.

最初からその可能性は排除されている。
Earlier this possibility was excluded.