この可能性は - 英語 への翻訳

• this possibility
• this potential
• this probability

日本語 での この可能性は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、この可能性は「脆弱」と言われており、原材料の生産が大規模になる傾向にある場合や、限られた農業資本（資本投資、土地、水、貧困層の食料純費用）に圧力をかける場合には、。
However, this potential is described as‘fragile', and is reduced where feedstock production tends to be large scale, or causes pressure on limited agricultural resources: capital investment, land, water, and the net cost of food for the poor.

代議員の選挙で大統領候補による選挙のこの可能性は、しかし、うではないそのメディアプラン、に妥協はない候補者を選出、トランプの選挙を避けるために、党組織のために道を提供することができます勝利の少しチャンス。
This possibility of election by the presidential candidate with the election of delegates, could offer a way out for the party organizations to avoid the election of Trump, electing a candidate not compromise on the media plan, which, however, would not that little chance of winning.

この可能性は直接、人類のおよそ60億の脳の大部分に対して古典的な感覚のmodalitiesを媒介にすることなく、種の全てのメンバーを取り巻く物理的な媒体の中に神経情報（neuralinformation）を生成することによってそれらに影響力を及ぼすという技術的な可能性である。
This potential is the technical capability to influence directly the major portion of the approximately six billion brains of the human species without mediation through classical sensory modalities by generating neural information within a physical medium in which all members of the species are immersed.

この可能性は、イラクのシーア派とのバランスの変化を作成する潜在的可能したがって宗教、隣人とに基づいて、2つの対向圏のさえ創出に過度のイランの影響力を恐れ、米国、に受け入れられるようには見えません。
This possibility does not seem to be acceptable to the United States, who fear excessive Iranian influence on Iraqi Shiites and even the creation of two opposing blocs, based on religious, neighbors and therefore potentially capable of creating changes in the balance.

しかしこの可能性は2つの事実により排除されると考えられる：一つは、3回目の通話は2分半以上続いており、OlsonがFBIに約1分続いたと推定して伝えるには長く過ぎることである。
But this possibility seems to be ruled out by two facts: The third call lasted too long- over two and a half minutes- for Olson to have estimated to the FBI that it lasted only about one minute.

これは、米国自体が彼らのテキストを提出することができている可能性が考えられるが、この可能性は現時点ではアメリカの戦略の中心であると思われるイスラエルの選挙結果、期待と対立して表示されます。
It is considered possible that the United States itself can submit their text, but this possibility appears at odds with the expectation of the Israeli election result, which at the moment seems to be central to the American strategy.

この可能性は、戦争のウクライナでの軍と、米国の直接の関与を開きます。あなたは事実上世界的に地元の紛争での戦争の紛争を増加させる最悪のシナリオを、構成します。
This possibility opens to a direct involvement of the United States, with its troops in the war Ukrainian; you would configure the worst case scenario, which would increase the conflict of war in local conflict virtually worldwide.

これらの理由から、可能な解決策は、期限の新しい延期で表すことができるが、この可能性は、交渉に参加する国の数の内部の政治的なシナリオの困難が存在する懸念をもって見られている。
For these reasons, a possible solution could be represented by a new postponement of the deadline, but this possibility is viewed with concern the difficulties present in the internal political scenarios of a number of countries taking part in the negotiations.

この可能性は、しかし、まだ遠い北朝鮮の技術力が誇張信じ一部のアナリスト、によって考慮されていますが、国際社会による協調行動せずに核兵器業界で平壌の経験が低下しないことは間違いありません。
This possibility, however, is still far considered by some analysts, who believe the technological capability of North Korea overstated, but there is no doubt that without concerted action by the international community the experience of Pyongyang in the nuclear weapons industry will not decrease.

この可能性ははるかに重要なバランスのための唯一の土地で行われクリミアにし、ウクライナ東部で実践されているものと深遠な類似点があり、モスクワを作っていること、しかし、非常にアナリストやプレスによって見なされるべきではいないようです世界。
This possibility does not seem to be highly regarded by analysts and the press, however, that Moscow is making has profound similarities with what is put into practice in the Crimea and in eastern Ukraine, which takes place only on land much more important for the balance world.

前に述べた通り、金利を引き上げるよう機能していたのは、おそらくは土地保有願望だった時代があるでしょう--ただしゲゼルの制度だと、この可能性は土地の国有化によってあり得なくなっていますが。
As I have mentioned above, there have been times when it was probably the craving for the ownership of land, independently of its yield, which served to keep up the rate of interest;- though under Gesell's system this possibility would have been eliminated by land nationalisation.

ヨーロッパで動作する1つの可能性は、彼らの組合活動を組織、スイスの会社に似ている、欧州委員会から得た許可証のおかげで、しかし、ブリュッセルを満たす同意なしに、この可能性は事実上排除されます。
One possibility to operate in Europe is similar to the Swiss company, organizing their union activities, thanks to a permit obtained from the European Commission, but without an agreement that satisfies Brussels, this possibility is virtually ruled out.

過去に何度も「人口増加によって人類は食糧危機を迎える」という主張が行われてきましたが、世界規模で出生率が減少傾向に転じていることから、この可能性は2018年現在、非常に小さくなっているとニューヨーク州立大学ストーニーブルック校の金融学助教授であるNoahSmith氏が述べています。
In the past many allegations have been made that"Mankind is entering the food crisis due to population increase", but since the birthrate has turned to a decreasing trend on a global scale, this possibility is very high as of 2018 He is an Associate Professor of Finance at the State University of New York at Stony BrookNoah SmithHe says.

イラクのクルド人が離れてバグダッドから破壊する最も近いものである場合は、最近、この可能性は、これらのシリア人のためにも増加する:複数のアナリストは、国の三つの部分にシリアの戦争部門へのソリューションとして見て、良い機会とシーア派のアサドで鉛、いくつかのスンニ派を維持し、最終的にはクルド人を所有しています。
If the Iraqi Kurds are those closest to break away from Baghdad, recently this possibility is also increased for those Syrians: more than one analyst saw as a solution to the Syrian War division into three parts of the country, with the Shiite Assad with a good chance of keep the lead, some Sunni and finally own a Kurdish.

この可能性はおもしろい。
This possibility is exciting.

常にこの可能性は考えて。
Always consider this possibility.

そしてこの可能性はかなり高い。
And, this possibility is pretty high.

この可能性は無視できないです。
One can't ignore this possibility.

この可能性は否定された。
This possibility was denied to him.

この可能性は無視できないです。
We can't ignore this possibility.