実現可能性 - 英語 への翻訳

• feasibility
• viability
• are unlikely to be feasible

日本語 での 実現可能性 の使用例とその 英語 への翻訳

それにもかかわらず、10年以上の順調な成長の後、需要は2012年中旬以降落ち込んでおり、北京の観光製品および開発戦略の品質と実現可能性に関する疑問が高まっています。
Nevertheless, after more than a decade of good growth, demand has been falling since mid-2012, raising questions as to the quality and viability of Beijing's tourism product and development strategy.

これは、実現可能性報告書が本当に何であるかのどちらか知らない示しています,またはそれらが任意の将来のビジネスのためにその値と重要性を知りません。
This shows they are either ignorant of what a feasibility report really is, or they do not know its value and importance for any prospective business.

Unポンプと給水要件を詳細に分析しプロジェクトの実現可能性、設備の設計、適切なポンプおよびエネルギー管理システムを決定し、最適な投資収益率を保証します。
Un Meticulous analysis of requirements for pumping and supply of water determines the feasibility of the project, the design of the installation, the appropriate pumps and the energy management system, for guarantee an optimal return on investment.

リスクと実現可能性革新を管理するアプローチを考えるシステムを開発する品質管理環境マネジメントシステムよりクリーンな生産戦略的計画財務管理パフォーマンス管理国際問題技術管理詳細…[-]。
Risk and feasibility managing innovation developing systems thinking approaches quality management environmental management systems cleaner production strategic planning financial management performance management international issues technology management Details…[-].

海洋学者、技術者、法律アドバイザーを含む約70人が実現可能性調査に参加しており、法律上と建設上の問題や、設備の天候に対する耐性とコストを調べています。
Around 70 people, including oceanographers, engineers and legal advisers, took part in the feasibility study, looking at legal and material questions, as well as the project's weather-resistance and cost.

IGESからはアジアにおけるBOCMのMRVキャパシティビルディングの活動、GECからはBOCMの実現可能性調査、OECCからは新メカニズム情報プラットフォームについて発表がありました。
In this side event, IGES introduced MRV capacity building activities for BOCM in Asian countries and then GEC introduced the feasibility studies for BOCM.

各政策勧告の実現可能性と現段階の状況についての短い評価が、政治的プログレスおよび公衆の支持双方の観点から述べられています。
A short assessment of the feasibility and current state of play for each policy recommendation is included in terms of both political progress and public support.

著者ジョンウッドモラッペは、その著書「ノアの箱舟：実現可能性調査」で説明するように、現在の小規模な農家は非常に狭い場所に何千頭もの牛や他の動物を育てることができます。
As Woodmorappe explains in Noah's Ark: A Feasibility Study, a small group of farmers today can raise thousands of cattle and other animals in a very small space.

実現可能性とコンセプトの研究からフロントエンドのエンジニアリングと設計まで、当社の早期段階の能力に対する記録的な需要が見られています」とAraujo氏は述べています。
We are seeing record demand for our early-phase capabilities- from feasibility and concept studies to front-end engineering and design," said Araujo.

ポール・マックレディ氏の会社アエロ・ヴァイロメントで実現可能性調査を行い分析し、どのようにこれらの斬新なアイデアを使えばいいか考えました。
I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it.

BlueOriginのBlueMoon車、あるいはSpaceXのStarshipさえ考えています。年末までに、この月の野心の実現可能性についてもっと知るようになるでしょう。
We think of Blue Origin's Blue Moon vehicles, or even SpaceX's Starship. By the end of the year, we will know more about the feasibility of this lunar ambition.

長年の経験により、最初のアイデアの構想、市場の最新トレンドの把握、さらには既存デザインの実現可能性、ハードウェア要件、予想コストの確認をお手伝いできます。
Our many years of experience allows us to bring in initial ideas, identify current market trends or check the feasibility, hardware requirements, and potential cost of your existing design.

ハイブリッド電力は我々の研究努力のいくつかある重要要素のうちの1つであり、我々はこれらの技術の実現可能性と、将来それらがどのように使えるかについて、日々学びを深めている。
Hybrid electric is one of several important elements of our research efforts and we are learning more every day about the feasibility of these technologies and how they could be used in the future.

その実現に向けて、1971年終盤にシカゴ大学のミルトン・フリードマン教授に会いに行き、7500ドルで通貨先物の実現可能性に関する論文を執筆を依頼した。
To do so, he met with University of Chicago economist Milton Friedman in late 1971, who, for $7,500, wrote a feasibility study on currency futures.

つのソーラー・アイランドは2013年8月に始動し、3つの「浮かぶ研究所」が同技術の実現可能性（と陸地への送電に必要なインフラ）の試験を行う予定だ。
The three solar will launch in August 2013, with three floating laboratories testing the feasibility of the technology-- and the infrastructure required to deliver the power to the mainland-- at scale.

証明論では、古典数学と直観的数学との関係がゲオルク・クライゼルの発明した実現可能性の手法やゲーデルの弁証法解釈といった道具を用いて解明される。
In proof theory, the relationship between classical mathematics and intuitionistic mathematics was clarified via tools such as the realizability method invented by Georg Kreisel and Gödel's Dialectica interpretation.

戦略』では、国際協力のハブ・プラットフォームとして機能することが期待されているチューレでもあるため、その実現可能性についても検討対象としました。
Since in the“Strategy”, Thule is expected to function as a hub or platform for international cooperation, I examined the feasibility of such plans.

競争に参加するためには、イノベーション会社は事業計画またはプロジェクトの実現可能性調査を提出する必要があり、その実施は事業インキュベータとの協力期間中に申請者によって計画され、必要な書類一式が提出される。
In order to take part in the competition, an innovation company needs to submit a business plan or a feasibility study of the project, the implementation of which is planned by the applicant during the period of cooperation with the business incubator, and the required set of documents.

技術支援排他的に当社の製品、実現可能性のインストールに必要な技術的な知識を獲得するために、またはあなたのエンジンターボ、亜酸化窒素またはすべての製品の初級酸化物の適切なインストールのために有効にします。
Technical assistance exclusively to acquire the technical knowledge necessary for installation of our products, feasibility, or to turn your engine into a turbo, nitrous oxide, or for the proper installation of all products PROTOXIDE.

我々の考えでは、政治的リスクが示しているのは1カジノゲーミング法案を通過させる政治的実現可能性、そして2政治の風向きが劇的に変化する可能性があり、それによりIRがビジネスを行う能力に影響を与えることになる政治的不安定性だ。
It is important to note that for the IR industry, the political risks imply 1 political viability to pass legislation of casino gaming, and 2 political volatility where the political winds may change dramatically and thus impact the IR's ability to do business.