の友人と - 英語 への翻訳

• with a friend of

日本語 での の友人と の使用例とその 英語 への翻訳

私は、私と私の友人と歩いていたように、。
As I was walking with a friend of mine, and I.

レーマー氏の友人と彼の弁護人が接触してきたのです。
I had been contacted by a friend of Mr. Remer and his lawyer.

私の友人と、川に竹の波は、船はゆっくりと、地球を拾うロープを解決削除されます。
A friend of mine solved the rope, pick up the bamboo wave, the ship slowly the earth, and to the river removed.

そして私はこのゲームを通して多くの友人と出会い、みんなとジェム、不思議な宝物、イベントを共有したいと思います。
And I met most of my friends through this game by wanting people to share gems, mystery treasures and parties with.

彼の死は証明された本物の百人隊長と兵士たちは、イエスの友人とされる彼の最も苦い敵です。
His real death is attested by the centurion and the soldiers, by the friends of Jesus and by his most bitter enemies.

これは、キリスト教民主主義を、小さな資産を広く分配する者と、農家や家族農場の代表者の友人とさせた。
This made Christian Democracy the friend of widely distributed small property and an advocate for peasant or family farms.

自分のFacebookのネットワークを使用します,見ず知らずの人ではない誰かを見つけるために友人の友人とペアにあなたヒンジ。
Using your Facebook network, Hinge pairs you with friends of friends to find someone who isn't a total stranger.

年代始め、ヤン・ハイネはリリー・エルスとジャン・デュボアの友人となりました。
During the early 2000s, Jan Heine became a friend of Lyli Herse and Jean Desbois.

それは彼らの会社に参加するために、同級生の友人と親しくなることが必要です、これは興味のある人についてのより多くの情報を学ぶことを可能にするでしょう。
It is necessary to get close with friends of a classmate, to join their company, this will allow to learn more information about the guy of interest.

その旅で当時総理であった周恩来氏の友人と知り合い、1957年周氏の協力の下中国に入国し、初めて中国を自分の手で写真に収め、世界に発表した。
During this road trip, he met a friend of Zhou Enlai, then Chinese premier. With the premier's permission, he came to China in 1957, when his first photo of China was published.

年末、大学時代の友人とアイデアを出し合っていたとき、世界遺産に関するサイトを作ってみよう、と考えたのです。
I was discussing ideas with a friend of mine from university days at the end of 2013, and we came up with an idea to create a website that is about World Heritage Sites.

もう映画をつくることができないと諦めていたなか、大阪の友人と木暮さんのうちに泊まりに行ったんです。
I had given up on being able to make films, and in the midst of this Kogure and a friend from Osaka came and stayed at my home.

高品質の再生、ラジオ聴取、自分の音楽コレクションの管理、個人のプレイリストの作成、AudioStationとそのモバイルアプリのDSaudioの友人との共有などをどこでも楽しめます。
Enjoy high-quality playback, listen to radios, manage own music collection, create personal playlist and share with friends on Audio Station and its mobile app DS audio everywhere.

将来的には、同社は、の概念に付着していきます「顧客のために価値を創造する」と心からすべての人生の歩みからの友人と協力しています。
In the future, the company will continue to adhere to the concept of“creating value for customers” and sincerely cooperate with friends from all walks of life.

私の人生の一例-数ヶ月前、私は真夜中まで起きて、私の下の階に住んでいる二人の友人と話をしました。
An example from my life- a few months ago, I stayed up until midnight to talk to a couple of friends living a floor under me.

この記事はAndereStimmeによって寄稿されました数年前、BookStudyの取り決めが取り消されたとき、私の友人と私は、理由についての理論を議論していました。
A few years ago, when the Book Study arrangement was canceled, some friends of mine and I were discussing our theories as to why.

こうしたソーシャルサークル内の人の友人と外出や地元のクラブにチェックアウトなど,バーやその他のナイトライフのホットスポット。
such as going out with friends of people in your social circle or checking out to the local clubs, bars and other nightlife hot spots.

この旅の全ての瞬間が、自分にとっての宝物になった。日本への旅路、初めて日本に降り立ったこと、ゆいレール、パーティー、街中の道、那覇市、朝のジョギング、新しい友人との古い城への訪問、深夜の散歩・・・同じラオスからの友人と初日の遅めのランチに食べた沖縄の美味しいスープは人生で一番美味しかった。
I honestly treasure every aspect of the trip from the travel, the first ever arrival in Japan, the Yui rail rides, the parties, the street walks, the city, my morning runs in Naha city, the old castle walk with new friends, the late night walk, and even the most delicious Okinawa soup I and my friend form Laos had for our late lunch on our first day in Japan; the best soup ever.

新旧の友人とチャット。
Chat with friends new and old.

日本人の友人と食事。
Eating with Japanese Friends.