のものと - 英語 への翻訳

• be a thing of
• a thing of
• those of
• with those of
• that of
• of what
• will belong to
• as with the one of
• for anything
• shall belong to

日本語 での のものと の使用例とその 英語 への翻訳

Ioのアフィリエイトプログラムは、NetBetのものと同等以上の特典を持っていませんが、Sporsbet。
Io affiliate program has offers that do not go on a par with those of NetBet, you can still consider signing up as a Sporsbet. io partner.

我々は、この明らかな自殺はジェフリー・パターソン卿とジェームズ・フィリモアのものとよく似ていると発表することができます。
We can confirm that this apparent suicide closely resembles those of Sir Jeffrey Patterson and James Phillimore.

予約時に入力する請求先の住所は、予約時に使用するクレジットカードのものと一致する必要があります。
Please note that the billing address entered at the time of booking must match that of the credit card used for reservation.

プロセッサ-プロセッサのコンピューティングパワーを使用して、日付コインの製造方法は、過去のものとなっています。
Processor- date Coin production method using the computing power of processors has become a thing of the past.

ラオスの音楽と舞踊は、タイのものとよく似ています。
Lao music and dance have much in common with those of Thailand.

そしてまた、彼らは運賃方法を確認するためにあなたの弱点とあなたの製品のものと同じことを行います。
And also do the same with your weaknesses and those of your products to see how they fare.

AppleのiOSアーキテクチャの「サンドボックス」アプリでは、それぞれのアプリケーションが他のアプリケーションのものとほとんど触れないようになっています。
Apple's iOS architecture"sandboxes" apps, so each app can't really touch much of what's in any other application.

アルゴリズムがますます洗練されるにつれ、動きのおかしい動画やピカソの絵に出てくるような動物は過去のものとなるだろう。
As the algorithms get more and more refined, glitchy videos and Picasso animals will become a thing of the past.

この神は天を上昇し、ある意味ではその生涯はキリストのものと似ている。
He ascended to heaven and in some respects his life parallels that of Christ.

オピオイドの処方を阻む、医師が感じている障壁は患者のものと似ている傾向がある。
Physician-perceived barriers to opioid prescribing tend to parallel those of the patient.

支援システムも同様に新しい電子アーキテクチャの恩恵を受けており、現在Sクラスのものと同等です。
The assistance systems likewise benefit from the new electronic architecture and are now on a par with those of the S‑Class.

夜のプログラムは、手数料を支払っており、その内容は、通常のプログラムのものと同じである。
The evening program is fee-paying and its content is the same that of the regular program.

むしろ同性愛の傾向は、人間であることの根幹にある、生物学的に生来のものと考えられる。
Rather, it seems that same-sex attraction is an inherent, biological thing that makes up the body of what it means to be human.

今行動に移さなければ、欧州の草原のコオロギの鳴き声はすぐに過去のものとなるでしょう」。
If we do not act now, the sound of crickets in European grasslands could soon become a thing of the past.".

よって、ディレクトリをsharでパックすると、取り出されたディレクトリのアクセス権・修正日時は、元のディレクトリのものと一致しない。
Thus, if a directory is given to shar, the protection and modification dates of corresponding unpacked directory may not match those of the original.

また、歯の間の距離は、バンドウイルカのものと一致しました。
And the distance between the teeth matched that of the bottlenose dolphin.

アプリはまた、個々の結果を他のユーザーのものと比較します。
The app also compares individual results with those of other users.

AppleのiOSアーキテクチャの「サンドボックス」アプリでは、それぞれのアプリケーションが他のアプリケーションのものとほとんど触れないようになっています。
Apple's iOS architecture“sandboxes” apps, so each app can't touch much of what's in any other application.

より早く信頼性の高い自動セキュリティを搭載した顔認識によって、IDカードは過去のものとなるでしょう。
With facial recognition, ID cards could become a thing of the past, with automated security proving faster and more reliable.

若い泌乳動物の血漿および肝臓中の薬物の濃度は、母乳のものと含み、50と40%それぞれ。
Levels of drug in plasma and liver of young lactating animals comprise from those in breast milk 50 and 40% respectively.