の収集は - 英語 への翻訳

• the collection of
• the gathering of

日本語 での の収集は の使用例とその 英語 への翻訳

場合によっては、個人情報の収集は、本サイトの運営のために必要であったり、特定のサービスあるいは製品を提供するために必要なことがあります。
In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Site or to provide certain services or products.

場合によっては、個人情報の収集は、本サイトの運営のために必要であったり、特定のサービスあるいは製品を提供するために必要なことがあります。
In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the website or to provide certain services or products.

いずれの場合も、上記のデータの収集は、当社がお客様またはお客様の雇用主に当社のサポートサービスを効果的に提供するために必要です。
In each case, the collection of the above data is necessary for us to be able to effectively provide you/ your employer with our support services.

場合によっては、個人情報の収集は、本サイトの運営のために必要であったり、特定のサービスあるいは製品を提供するために必要なことがあります。
In some cases, the collection of personal information may be required for the operation of the Sites or to provide certain products or services.

このデータの収集は、影響を受ける人の電子メールアドレスの誤用を後で理解するために必要であり、したがってコントローラの法的保護手段として役立ちます。
The collection of this data is necessary in order to understand the(possible) misuse of an affected person's e-mail address at a later date and therefore serves as legal safeguards for the controller.

個人情報の収集は、本人に利用目的をあらかじめお知らせし、ご了解を得た上で、その目的の達成に必要な範囲で実施いたします。
In collecting personal information, we will notify the applicant in advance about the purpose of use, and after obtaining consent, we will implement it within the range necessary for achieving that purpose.

このデータと分析の収集は、ウィキメディアがどのようにウィキメディア事業の利用者数を増やせるかを明らかにする出発点として提供されます。
This collection of data and analysis will serve as a starting point for identifying how Wikimedia can increase the number of users of Wikimedia projects.

収集の必要性:お客様の情報の収集は、通常は当社のオンラインサービスの1つにご登録いただく際に、または当社がお客様にご連絡するために個人的な詳細をご提供いただく場合に必要となります。
Necessity of collection: Collection of your information is typically necessary when you register for one of our online services or wish to provide us with your personal details so that we can contact you.

このWebサイトでは、CookieをWebサイトの利用状況（訪問回数等）を把握するために使っていますが、Cookieを利用した個人情報の収集は行っておりません。
On our website, cookies are used for purpose of searching website usage status(number of users, etc.); however, cookies are not used for collection of personal information.

アプリケーションの使用状況および脅威データの収集は自動的に有効になりますが、これらのデータの収集は製品内部でいつでも無効にできます。
Application Usage and Threat Data, and Monitoring Threshold Data collection is enabled by default, but Licensee may disable collection of such data within the Product at any time.

当社による個人情報の収集は、あくまでお客様の⾃発的な提供によるものであり、お客様が個人情報を提供された場合は、当社がこのプライバシー・ポリシーに則って個人情報を利用することをお客様が許諾されたものとします。
The collection of personal information by our company is based on the customer's self-provision to the last, and if the customer provides personal information, the customer will be able to use personal information in accordance with this privacy policy It shall be licensed.

パレスチナの資料の収集は、1950年代のJerichoでのKathleenKenyonの作業と、1932年から1938年のWellcome-Marston探検隊によるLachishで見つかった約17,000の物体の1980年の取得によって強化されました。
The collection of Palestinian material was strengthened by the work of Kathleen Kenyon at Tell es-Sultan(Jericho) in the 1950s and the acquisition in 1980 of around 17,000 objects found at Lachish by the Wellcome-Marston expedition of 1932- 1938.

パレスチナの資料の収集は、1950年代のJerichoでのKathleenKenyonの作業と、1932年から1938年のWellcome-Marston探検隊によるLachishで見つかった約17,000の物体の1980年の取得によって強化されました。
The collection of Palestinian material was strengthened by the work of Kathleen Kenyon at Jericho in the 1950s and the acquisition in 1980 of around 17,000 objects found at Lachish by the Wellcome-Marston expedition of 1932-1938.

情報の収集は戦いの半分です。
Collecting information is only half of the battle. In the world of espionage.

個人情報の収集は制限しています。
We restrict the collection of personal information.

今回は物資の収集は行いません。
There was no gathering in of supplies this time.

個人情報の収集は、常に情報入力ページから行います。
The collection of Personal Information is always performed from the information input page of the Website.

ゴミの収集は雪を理由に来ませんでした。
The garbage collection trucks wouldn't come up because of the snow.

ユーザーの電子メールアドレスの収集は、ニュースレターの配信に役立ちます。
The collection of the user's e-mail address serves to deliver the newsletter.

トマトときゅうりの収集は、主に夏の終わりに行われます。
The collection of tomatoes and cucumbers mainly occurs at the end of the summer.