の対象となる - 英語 への翻訳

• are subject to
• be eligible for
• are in scope for
• becomes an object of
• covered

日本語 での の対象となる の使用例とその 英語 への翻訳

教育団体の場合は、Slackの教育支援プログラムの対象となる場合があります。
Educational organizations may be eligible for our Slack for Education program.

現在のイラクの法律では、48の罪が死刑の対象となる。
Under current Iraqi law, 48 offences are subject to the death penalty.

プログラムに受け入れられている学生は、財政援助の対象となることがあります。
Students who are accepted to the program may be eligible for financial assistance.

世界の美しさの中では、荒々しい必然性も、愛の対象となる。
In the beauty of the world brute necessity becomes an object of love.

一当該報復関税等に係る措置の対象となる国（その一部である地域を含む。）。
(i)the name of the country(including any territory which is part of the country) covered by the measure pertaining to retaliatory duty, etc.;

デジタルギフトカードとサービス/サブスクリプションカードは返品の対象となる場合があります。
Digital gift cards and service/subscription cards may be eligible for return.

他の村のティーンからは“Marilyn”とニックネームをつけられ、彼は欲望と差別の対象となる。
Nicknamed"Marilyn" by the other village teenagers, he becomes an object of desire and discrimination.

国際人道法に違反した場合、国連部隊の軍事要員は、それぞれの国内裁判所で起訴の対象となる。
In case of violations of international humanitarian law, members of the military personnel of a United Nations force are subject to prosecution in their national courts.

この後、すべての国々のいたるところにいる人々も征服の働きの対象となる。
After this, people of all nationalities everywhere will also be subjected to the work of conquest.

この後、すべての国々のいたるところにいる人々も征服の働きの対象となる。
After this, people of all nationalities everywhere will also be subjected to the conquering work.

の対象となるために対外経済活動と会社に自分の品物をもたらすことができる、それが必要である。
To become a subject foreign economic activityAnd be able to bring the goods to the address of the firm, is necessary.

この助成金の対象となる事業テーマは「電界型NFC（NearFieldCommunicationの実用化開発」です。
Business theme as the subject of this subsidy is“Practical Development of Electric NFC(Near Field Communication)”.

商品が返品の対象となるためには、次のことを確認してください。
In order for the Goods to be eligible for a return, please make sure that.

マイレージポイントの対象となるには、該当する料金でご宿泊いただく必要があります。
To be eligible for mileage points, a qualifying rate must apply.

SkyPriorityの対象となるお客様は、ブランドを明確に表示した優先サービスエリアへお越しください。
If you are eligible for SkyPriority, you will now find distinctly branded priority service areas.

この抽選の対象となるには、以下の方法でツアー/アクティビティを購入する必要があります。backpackerdeals。
To be eligible for this draw, customers must have purchased a tour/activity through backpackerdeals.

サーベンスオクスリー（SOX）法の対象となる企業は、コンプライアンス達成のためにかつてない難題に直面しています。
Companies subject to the Sarbanes Oxley(SOX) Act face unprecedented challenges to compliance.

データ対象は、個人データの対象となる任意の生きた個人です。
Data Subject is any living individual who is the subject of Personal Data.

後期高齢者医療制度の対象となる方は、どのような方ですか？
Or those who are the subject of the late elderly health care system is what kind of person?

当日、交通規制の対象となる地区は、小豆島の南東部です。
The area subject to traffic regulation on that day is the southeastern part of Shodoshima.