TO BE ELIGIBLE - 日本語 への翻訳

• 資格を得る
• 対象となる
• 資格がある
• 受ける

英語 での To be eligible の使用例とその 日本語 への翻訳

To be eligible for this promotion, members must enrol with Marriott Bonvoy and select miles as their earning preference.
当オファーをご利用になるには、MarriottBonvoyに会員登録し、獲得リワードとしてマイルを選ぶ必要があります。

To be eligible for participation on this protocol, a participant must satisfy all of the following conditions.
本大会への参加資格として、参加者個人は以下のすべての条件を満たしていなければならない。

For a substance to be eligible for late pre-registration it must be what is known as a‘phase-in' substance.
後期事前登録の資格のある物質に関しては、「段階的導入」物質とされている物である必要があります。

For a substance to be eligible for late pre-registration the substance must be what is known as a'phase-in' substance.
後期事前登録の資格のある物質に関しては、「段階的導入」物質とされている物である必要があります。

To be eligible for Plan9's program, founders have to be a Pakistani national with a team of two to five people.
Plan9のプログラムに参加する条件は、設立者がパキスタン国籍であること、そしてチームには2～5人のメンバーがいることだ。

In operation 8615, a message alerting a searcher who has been determined to be eligible to participate in human-assisted search training is sent.
オペレーション8615において、人間が手助けするトレーニングに参加する資格があると決定された検索者に警告するメッセージが送信される。

To be eligible for the rich result, a question must have at least one answer- either an acceptedAnswer or a suggestedAnswer.
リッチリザルトの対象となるには、質問に対する回答が少なくとも1つ（acceptedAnswerまたはsuggestedAnswer）存在する必要があります。

To be eligible to purchase a Japan Rail Pass, you must meet one of the following criteria.
JAPANRAILPASSをお求めになる場合は下記の条件を満たしている必要があります。

Hideyuki Koizumi Highly specialized knowledge and experience as a certified public accountant, has been determined to be eligible for his duties as auditor.
小泉英之公認会計士としての専門性の高い知識と経験が、監査役としての職務に適格であると判断しているため。

To be eligible for enrolment, a child MUST turn 5 years of age by the 31st of July of the starting year.
入学する年度の７月末までに満５歳となるお子様が対象となります。

Not everyone, though, gets to be eligible for the CPA deal as there are considerations that still need to be discussed with the affiliate manager.
ただし、アフィリエイトマネージャーと相談する必要があるため、誰もがCPA取引の対象になるわけではありません。

All Australian processors must also be licensed by their relevant State Government to be eligible to purchase, process and pack abalone.
すべてのオーストラリアの加工業者も関連州政府から、アワビの購入、加工、梱包について許可を得なければいけません。

Projects must have been developed or completed within the past 12 months to be eligible.
そして、過去12ヶ月以内に開発、もしくは完成されたものが対象となります。

You must be 18 years old and a legal resident of the United States, Japan, South Korea or China to be eligible to play.
本ゲームを行うには、米国、日本、韓国又は中国の18歳以上の居住者でなければなりません。

This form must be submitted no later than 30 days from vehicle delivery to be eligible for applicable payment.
適用されるインセンティブの支払いを受けるには、このフォームを納車日から30日以内にご提出いただく必要があります。

Japanese residents who are temporarily living overseas for study or work continue to be eligible for health insurance coverage, regardless of their nationality.
留学や仕事のために一時的に海外に住んでいる日本の居住者は、国籍に関係なく、引き続き健康保険の対象となります。

To be eligible for registration, industrial designs must be new and not include a method of construction or design that is dictated solely by function.
登録されるためには、工業デザインは新規のものであり、単なる機能上の構造様式や設計は対象になりません。

To be eligible for a hosted AdSense account via Blogger or YouTube, you must first meet certain eligibility requirements.
BloggerやYouTubeでホストされているAdSenseアカウントを使用するには、まず特定の利用要件を満たしていただく必要があります。

All photos must have TravelBear2017 and also tag Conrad Macao Cotai Central's Facebook page to be eligible with the post setting to be public.
全ての写真にTravelBear2017と付け、コンラッド・マカオ・コタイ・セントラルのFacebookページにタグ付けし、投稿設定を公開するのが条件だ。

A special plan of Tenso JAPAN enables the home appliances of our members to be eligible for the manufacturer's official domestic repair service anytime.
転送JAPANの特別プランなら、会員が所有する家電製品がいつでもメーカーの日本国内正規修理を受けられます。