資格のある - 英語 への翻訳

• eligible
• qualified
• entitled
• qualification
• qualifying
• qualify
• well-qualified

日本語 での 資格のある の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの健康を害さないために、資格のある専門家に相談してください！
Be sure to consult a qualified professional for not to harm your health!

コンパートメントコーンスターチFDA、SGSなど資格のある蓋付き使い捨て別の容器ベース。
Compartment Corn starch based disposable separate container with lid with FDA, SGS etc Certifications.

あなたのビジネスや投資に関する決定を下す前に、資格のある専門家の助言を求めることを常に検討してください。
Always consider seeking the advice of a qualified professional before making decisions regarding your business and/or investments.

資格のある教師からのサポートを受けて、両親が日々の学習をリードしています！
Parents take the lead in daily learning with support from a credential teacher!

そうではなく、マハートマーというのはクリシュナの住まいに入る資格のある第一流のクリシュナ意識の人のことを指します。
Rather, mahatma refers to the first-class Krsna conscious man who is eligible to enter into the abode of Krsna.

後期事前登録の資格のある物質に関しては、「段階的導入」物質とされている物である必要があります。
For a substance to be eligible for late pre-registration it must be what is known as a‘phase-in' substance.

後期事前登録の資格のある物質に関しては、「段階的導入」物質とされている物である必要があります。
For a substance to be eligible for late pre-registration the substance must be what is known as a'phase-in' substance.

グローバルな音楽センターにアクセスして、経験や資格のある音楽講師を見つけて、あなたの情熱に火をつけます。
Access a global music centre and find experienced, certified music teachers to ignite your passion.

安全のために、スマートフォンメーカーはユーザーを資格のある修理店に案内します。
To be safe, smartphone manufacturers direct users to qualified repair shops.

我々は、中国の多くの最大の企業と国有企業のための資格のあるサプライヤーです。
We are qualified supplier for many biggest companies and state-owned companies in China.

テストまたはこのウェブサイトによって生成される可能性のある、または確からしいい診断は、資格のある開業医と話し合い、確認する必要があります。
All probable or possible diagnoses generated by the tests or this website need to be discussed and confirmed with a qualified medical practitioner.

プログラムの目的は、技術的および理論的な原則を教えることによってコンピュータプログラミングのための資格のある専門家を提供することです。
The intention of the program is to supply certified professionals for pc programming by educating technical and theoretical principles.

テストまたはこのウェブサイトによって生成される可能性のある、または確からしいい診断は、資格のある開業医と話し合い、確認する必要があります。
All probable or possible diagnoses generated by the test or this website need to be discussed and confirmed with a qualified medical practitioner.

Berniはまた、トゥリヨガの熱心な練習者であり、トゥリヨガレベル2の資格のある講師でもある。
Berni is also a dedicated student of TriYoga and is certified to teach through TriYoga Level 2.

そして、当然のことながら、高度に資格のあるスタッフと豊富な経験により、ツアーに適した設備の整った広大な艦隊に加えて、各旅行は楽しく忘れられない経験となります。
And, of course, with highly qualified staff and extensive experience that, added to our vast fleet of properly equipped and suitable mobilities for tours, will make each trip a pleasant and unforgettable experience.

資格のある学生は、学位プログラム中に取得した承認済みの実世界の経験のために、インターンシップを通じて最大6単位の選択科目を獲得できます。
Eligible students may earn up to six units of electives through an internship for approved, real-world experience acquired during their degree program.

半日のkartSTART運転体験には、プロのレーシングカートの使用、資格のある教師による指導、Snell認定のヘルメットとCIKスーツの使用、安全運転の練習、そして軽食のお弁当が含まれます。
The half-day kartSTART driving experience includes the use of a professional racing kart, instruction by qualified teachers, use of Snell-approved helmet and CIK suit, safety driving exercises, and a catered light lunch.

では、内務省のデータによると、資格のある人物の56,91は世論調査に行き、時間が経過するにつれて傾向が高まった。
According to data from the Ministry of the Interior, the 56,91 of the entitled persons went to the polls, with a growing trend with the passing of the hours.

スコットランドでは、占い師は資格のある若い女性がそれぞれの婚約者のためにヘーゼルナッツを名付け、次にナッツを暖炉に投げつけることを勧めました。
In Scotland, fortune-tellers urged an eligible young lady name a hazelnut for every one of her suitors then toss the nuts to the fireplace.

資格のある学生は、学位プログラム中に取得した承認済みの実世界の経験のために、インターンシップを通じて最大6単位の選択科目を獲得できます。
Eligible students may earn up to six units of electives through an internship for approved real world experience acquired during their degree programs.