資格を得る - 英語 への翻訳

• to qualify
• to be eligible
• get the credentials
• to gain the qualification

日本語 での 資格を得る の使用例とその 英語 への翻訳

IDRの資格を得るためにさらなる,デザインは、登録時に新しいである必要があります(出願の出願や優先日の日付は、あります)。
Further to qualify for IDR, the design must be new at time of registration(which is the date of filing of application or at date of priority).

保証の詳細NCUK保証の資格を得るための最低限の要件は、達成された合計得点、1年生全体の授与額、およびEAPグレードに基づいています。
Guarantee Details The minimum requirements in order to be eligible for the NCUK guarantee are based on your total Credits achieved, the overall International Year One grade awarded and your EAP grade.

唯一の要件は、割引グループ旅行のフェリー料金の資格を得るためにあなたのパーティーが同時に少なくとも10人と旅行であるべきであるということです。
The only requirement to qualify for discounted group travel ferry rates is that your party should be at least ten people and travel at the same time.

あなたは私たちがあなたの注文と私たちの作品のサンプルのために私たちが識別する作家の資格を得ることができますそしてあなたは私たちのライティング能力が優れているのを見るでしょう。
You can get the credentials of the writer we identify for your order and samples of our work and you will see our writing ability is superior.

トヨタの認定中古プログラムの資格を得るため、フォークリフトは修理され、品質テストに合格すれば販売市場または短期/長期のレンタルプログラムに参入する準備が整います。
To qualify for Toyota's Approved Used program, trucks are serviced and renovated and if the truck then passes the quality tests, they are ready to enter the market for sale or their short/long term rental programs.

MSC認証のアラスカ産サケであることを主張する資格を得るためには、これらのクライアントグループを経たものでなければなりません。
In order for Alaska salmon to be eligible to make the MSC Claim, it must have gone through one of the members of the client group.

学生はトレーニングが統合されたEラーニングや作業場所の配信と評価とブレンド送達戦略を通じて提供される資格を得るために、理論と実践的な訓練に関与することになります。
Students will be involved in theory and practical training to gain the qualification as the training is offered through blended delivery strategies with integrated E-learning and work place delivery and assessment.

除去の資格を得るために、申立人は、最後の知事選挙で投票した人の数に基づいて、住民の署名の少なくとも10％を集める必要があります。
To qualify for removal, petitioners need to collect at least ten percent of residents' signatures, based on the number of people who voted in the last gubernatorial election.

クルーズ船の乗客の利益のために、インド政府はまた、以下の5つの主要なインドの港が電子インドビザ（eVisaインド）保有者の資格を得る特権を提供しています。
For the benefit of cruise ship passengers, the Government of India has also provided the privilege of the following 5 major Indian seaports to be eligible for electronic India Visa(eVisa India) holders.

その下では大学院のプログラムでSharda大学入学の資格を得るために、申請者は、彼らが入学を求めてされている学年の12月31日に17歳を完了する必要があります。
To qualify for admission to Sharda University in its Under Graduate program, the applicants must complete 17 years of age on 31st December of the academic year in which they are seeking admission.

このウェブサイトのオンライン方法でインドのビザ申請プロセスにコミットしている場合、このプロセスの資格を得るには、次の準備が必要です。
If you have committed to an Indian Visa application process thorough the online method on this website, then you are required to the following ready to be eligible for this process.

アカデミックプログラム：アカデミックプログラムは、学生が選ぶ、そのアカデミックプログラムの学位の賞の資格を得るために定められたクレジットを完了できることを大学が提供するコースのセットです。
Academic Program: Academic Program is a set of courses offered by the University that a student can opt and complete stipulated credits to qualify for the award of a degree in that Academic Program.

メディカルプログラムに参加するために選択されたすべての生徒は、オーストラリアまたはニュージーランドの任意の州または地域の開業医としての登録資格を得るためにBMedStとMDの両方を修了しなければなりません。
All students selected for entry into the Medical Program^ will have to complete both the BMedSt and MD to be eligible for registration as a medical practitioner in any state or territory in Australia or New Zealand.

その下では大学院のプログラムでSharda大学入学の資格を得るために、申請者は、彼らが入学を求めてされている学年の12月31日に17歳を完了する必要があります。
To qualify for admission in Sharda University in its Under Graduate programme, the applicants must complete 17 years of age on 31st December of the academic year in which they are seeking admission.

参加者は参加するためにモデルを共有する必要はないが、チャレンジ賞の資格を得るには作品をオープンソース化することに同意する必要がある。
Entrants don't need to share their models in order to participate, but they must agree to open-source their work to be eligible for the challenge prizes.

資金ダイヤルの対象欠かせない条件との資格を得るために7年以上の車を提供PIVE計画.フォード9月には、フォードはそのプロモーション」を起動することを決定しました小隊塩」。
Indispensable conditions eligible for funding dial and deliver a car more than seven years to qualify for the PIVE plan. FordIn September, Ford has decided to launch its promotion'Platoon salt.

電子メールマーケティングは、見込み客をリードして潜在的な顧客を見つける資格を得るために、彼とチームが最初に進めたツールの1つでした。
Email marketing was one of the first tools he and the team turned to- in order to qualify the prospects to leads and find potential clients.

プレミアムサービス：大量のトレーダーは、個人アカウントマネージャーの資格を得ることができ、チームからの分析をオーダーメイドで行うことができます。
Premium services: High volume traders can qualify for a personal account manager and bespoke analysis from its team- the broker's way of saying‘thank you.

残念なことに、レースは資格を得るほど完璧でなかったので、うまくいけば、我々は日曜日に、特に非常に楽しい週末を持つことができます。
Unfortunately the race was not as perfect as the qualifying, so hopefully we can have a very good weekend on Sunday, especially.

シーズンが進むにつれて、より多くのイベントが追加され、あなたの地域で出場資格を得る機会が増えるので定期的にサイトとソーシャルアカウントをチェックしてください。
As the season progresses, more events will be added giving more chances for you to qualify for your territory. So make sure you keep checking the site and social accounts regularly.