の必要はあり - 英語 への翻訳

• need for

日本語 での の必要はあり の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、メールを保護したいと思っている人は、完全なVPN保護の必要はありません。
For example, someone who only wishes to protect their emails has no need for full VPN protection.

SMBまたはSFTPのようなプロトコルを使用して広く採用使用するので、csyncのサーバーコンポーネントの必要はありません。
It uses widely adopted protocols like smb or sftp so that there is no need for a server component of csync.

私達はお互いをもう知っているので、紹介の必要はありません」。
We know each other, so there's no need for introductions.

環境により良いです-人工芝農薬や刈り取りの必要はありません。
Better for the environment- artificial lawn no need for pesticides and mowing.

彼らはこの場合エディトリアルに置かれているので免責の必要はありません。
They are placed editorially in this case, so no need for a disclaimer.

大きな床面積の必要はありません、インストールして動作するように簡単ではありません。
No need of big floor area, it is easy to install and operate.

また、あなたはハード（硬質の必要はありません）、システムパーティション上の任意の空き領域を使用することができます自動的に行われます。
Moreover, you can use any free space on the hard(no need of hard) system partition is automatically made.

入院の必要はありません（希望があれば入院は可能です）。
There is no need of hospitalization.(Although possible if desired).

車の必要はありません-それは東駅から毎時間を残して、簡単に電車です。
No need for a car- it's an easy train ride, leaving every hour from Gare De L'Est.

シンプルなだけでなく、高速インストール-Javaまたはネットの必要はありません。
Simple as well as fast install- no need of java or net.

長寿命、小型、大規模な水冷却システムは、単純な空冷の必要はありません。
Long service life, small size, no need of a large water cooling system, just simple air cooling.

あなたは、無料またはプレミアムクライアントであるかどうか,心配の必要はありません。
Whether you are a Free or Premium client, no need of concern.

純粋なテキストの水平および垂直のメニュー：レタッチ画像の必要はありません。
Pure text horizontal and vertical menus: no need of retouching images.

任意の技術的なスキルを持つ、それは非常に使いやすいですの必要はありません。
No need of having any technical skills and it's very easy to use.

Aunqueを持つ開始,過去5年間の,制御され、薬物治療の必要はありません,persisten。
Aunque today, and for the past five years, is controlled and no need of medication, persisten.

注:ノードが1つのみの場合、レプリカの必要はありません。
Note: If there is only one node then there is no need of a replica.

これは、どの赤ちゃんも経験することで、心配の必要はありません。
No need to worry about this, as experienced by the baby.

十分なワンパス、より多くの必要はありません（あなたがサービスPCに行けば列に並ぶ時間がちょうど苦い記憶をテストすることを信じていません）。
One pass enough, no need for more(if you go in service PC does not believe that a stand hours in line just to test a bitter memory).

経過診察の必要はありませんが、帰宅後ご不安な点などございましたら、お気軽にフリーダイヤルやメールカウンセリングよりご相談ください。
There is no need for follow-up examinations, but if you have any concerns after returning home, please feel free to contact us via toll-free number or email counseling.

タクシーの必要はありません、アーノスグローブはピカデリー線、ヒースロー空港からの直接の変更なしに乗£て、実質的にドアツードアのです！
No need for taxis, Arnos Grove is on the Piccadilly Line, a direct no change ride from Heathrow Airport, virtually door to door!