行う必要があり - 英語 への翻訳

• need to do
• needs to make
• must be done
• should do
• have to do

日本語 での 行う必要があり の使用例とその 英語 への翻訳

図のWhatsApp社だから、Googleからの位置データを保護しますそれはのWhatsAppライブサイトを無効にする必要がない場合でも、あなたがそれを行う必要があり、いくつかのアプリがあります。
Fig. WhatsApp Inc. So you protect your location data from GoogleEven if it is not necessary to deactivate the WhatsApp live site, there are a few apps where you should do it.

次のアプリコットツリーの説明は、他の杏の木の種類の詳細については、あなたがGoogleで検索を行う必要があり、あなたの最も人気のあるアプリコットの木の一つ上の情報を提供します。
The following Apricot tree description gives you information on one of the most popular apricot trees, for detailed information on other apricot tree types, you should do a search on Google.

仕事のプレゼンテーションを行う必要があり、白紙が怖い場合は、専門家のプレゼンテーションで専門家が言っていることに注意してください。
If you have to make a work presentation and you are afraid of blank paper, take note of what experts say for a professional presentation.

私は、ウィンドウは、Windows8プロノートパソコンを持って行う必要があり8.164ビットisoイメージを固執8.1gbインストールされていますか？私を助けてください。
I installed the windows 8gb stick 8.1 64 bit iso image you need to do to have windows 8.1 pro laptop? help me please.

つまり、神はその者を救うことを望むので、神はそれを行う必要があり、その務めは人間にとっても神にとっても極めて重要である。
This means that God wants to save this person, so He must do this, and this task is vitally important to both man and God.

このことを証明するにはいくつかの検出研究を行う必要があり、「まずは過去の記録を調べて一定の期間で樹木が生長しているか確認する必要があります。
In order to prove this, it is necessary to conduct several detection studies,"First of all, it is necessary to investigate past records and to check whether trees are growing for a certain period of time.

リチウム値の検査は3～6ヶ月おきに行う必要があり、甲状腺および腎臓機能の血液検査は少なくとも15ヶ月おきに行う必要があります。
ALithium level check will need to be done every 3-6 months and a blood test for thyroid and kidney function at least every 15 months.

これらの規制においては、紛争鉱物輸入者は、自己のサプライチェーンにおいてデューディリジェンスを行う必要があり、輸入される鉱物や金属がどこで採掘され処理されたのかを責任を持って確認しなければなりません。
Under these regulations, importers of conflict minerals must carry out due diligence on their supply chain, checking where the minerals and metals they import have been mined and processed responsibly.

リチウム値の検査は3～6ヶ月おきに行う必要があり、甲状腺および腎臓機能の血液検査は少なくとも15ヶ月おきに行う必要があります。
A Lithium level check will need to be done every 3-6 months and a blood test for thyroid and kidney function at least every 15 months.

Ponseti法は有効であるためには、非常に早い段階で行う必要があり、そして両親はブーツが指示に従って着用されていることを確認する必要があります。
For the Ponseti method to be effective, it has to be done very early on, and parents have to make sure the boots are worn according to instructions.

コンテンツ翻訳サーバーでインシデントが発生しています。登録する場合は、今のところスペイン語で行う必要があり、アクセスできるようになったら言語を変更してください。
We are experiencing incidents in our content translation server, please if you want to register you must do so in Spanish at the moment and once you can access change your language.

このため、国連の基準に適合し、その認可を取得している車両であっても、日本独自の基準に則した試験を行う必要があり、会員各社には大きな負担になっている。
For that reason, even when a vehicle complies with the UN regulations and is granted with its approval, it must go through testing in accordance with Japan's regulations, which is causing huge burdens on our member importers.

もちろん、シャトルバスを毎日、一般的には非常にわずかな時間は、条件が比較的貧しい人々は、それに向けた準備を行う必要がありません。
Of course, the shuttle is not every day, generally very little time that conditions are relatively poor, we must make preparations for it.

あなたが思っている場合はどのようにダイナミックそれはですclickfunnelsテンプレート市場,あなただけのウェブ検索を行う必要があり、あなたは即座にどこでも成功のレベルに基づいてユーザーに提供する同じテンプレートオプションの概要を取得します。
If you are wondering how dynamic it's the clickfunnels template marketplace, you only need to do a web search and you will instantly get an overview of the same template options offered to users everywhere based on their level of success.

この時点で、旅行者はそれ以上の変更を行う必要がありません。中央の時針と分針は目的地の正確な時刻を示し、9時位置の正確な昼夜表示と目的地の正確な日付がその精度をさらに高めます。
At this point the traveller needs to make no further changes: the central hour and minute hands indicate the correct time at the destination, enhanced by the correct day/night indication at 9 o'clock- and by the correct date at the destination.

予防離脱症候群のリスクを軽減するには、次の操作を行う必要があり:アルコールや薬物を乱用しないでください;薬については、貴方の医師に通知し,麻薬物質を含みます;サポートグループに参加。
If there is a possibility, It recommended to start a group for moral support. PreventionTo reduce the risk of withdrawal syndrome need to do the following: Do not abuse alcohol and drugs;Inform your doctor about medication, containing narcotic substances;Attend a support group.

空のフォルダができ,infact,簡単のキーの組み合わせを見つけることが"コントロール+F"キーボードの上に、あなたはファインダーを開いた後.その後、あなたはフォルダに関するいくつかの設定を行う必要があり。
The empty folders can, in fact, be easily found with the key combination of the"Control+ F" on the keyboard after you open the finder. After that you need to make some settings about the folders.

しかしまったく同じ質量を持つ分子が10種類あることがありますそれらが何であるかを知ることは難しくそれらすべてを同定したい場合はさらに実験を行う必要がありこれには数十年という月日と数十億ドルがかかるかもしれません。
But because there could be, like, 10 molecules with the exact same mass, we don't know exactly what they are, and if you want to clearly identify all of them, you have to do more experiments, which could take decades and billions of dollars.

ブリュッセルは、その動作とその目的の深刻な分析を行う必要があり、そのようなハンガリーオルバンなどの状態は、内部に残っている私たちの大陸の統一を阻止し、euroscepticsを奨励し、ポピュリスト必要があるかどうかを尋ねるために、最終的に同じの解散につながります連合は今まで多くの困難や紛争で構築します。
Brussels must make a serious analysis of its behavior and its objectives, and to ask whether states such as Hungary Orban should remain inside, thwarting the unification of our continent and encouraging the eurosceptics and populists, ultimately leading to the dissolution of same the Union up to now built with many difficulties and conflicts.

つまり、大規模な改修を行う必要がありません。
No need to do a big renovation.