WE MUST MAKE - 日本語 への翻訳

• しなければ
• 作らなければならない
• しなければなりません
• せなければならない
• ならぬ

英語 での We must make の使用例とその 日本語 への翻訳

The official slogan of the government was: We must make use of physics for warfare….
政府の公式のスローガンは、「戦争のために物理学を利用しなければならない」であった。

After the Italian unification, it was said“Italy was made, now we must make the Italians.”.
イタリアは作られた、これからはイタリア人を作らねばならない」というものだ。

I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can.
幹部が自社の従業員に対する責任を何らかの形で持つようにするべきだと思います。

To avert a downward spiral of low growth and protectionism, we must make trade an engine of growth for all.
低成長と保護主義という悪循環を回避するため、貿易をあらゆるものの成長エンジンにしなくてはならない。

Owing to the Fall, a different world came about, and so we must make this world into one centering on God's ideal of an extended family.
しかし、堕落してもう一つの世界ができたので、これを神様の大家庭の理想を中心として一つにしなければなりません。

Of course, the shuttle is not every day, generally very little time that conditions are relatively poor, we must make preparations for it.
もちろん、シャトルバスを毎日、一般的には非常にわずかな時間は、条件が比較的貧しい人々は、それに向けた準備を行う必要がありません。

As the storage for the Controller VM must be made available on all PVE hosts in some way, we must make sure to enable the drbd.
この特殊なVMのストレージは、なんらかの方法ですべてのPVEホストで有効になっていなければならいので、すべてのノードでdrbd。

In my opening address I mentioned that by releasing all people from threats, we must make the 21st century a brighter one throughout the world.
私は冒頭の開会宣言において、人間に対する脅威から全ての人々を解放し、21世紀を世界の人々にとり輝かしい時代にしなければならないとの私の思いを申し上げました。

Answer: God will have His justice 1satisfied: and therefore we must make this full 2satisfaction, either by ourselves, or by another.
答：神は自分の正義を満たすこと：（a）およびそのため、この完全な満足感をしなければならない我々は、どちらかは、自分自身が、あるいは別のです。

Example: First of all we must make sure the power is off would be corrected to First of all, we must make sure the power is off.
例:”Firstofallwemustmakesurethepowerisoff”は”Firstofall,wemustmakesurethepowerisoff”に修正する必要があります。

Seeking to become'Japan, a country of hope and pride,' we must make this a year in which we are able to feel in a tangible way that we have taken a definite step forward.
希望と誇りある国・日本』を目指して、確かな一歩を踏み出したと実感できる年にしなければなりません」と述べた。

But if we want humanity to advance a step farther, if we want to bring it up to a different level than that which Europe has shown it, then we must invent and we must make discoveries.
もし人類の少しでも前進することを望むなら、もしヨーロッパの表明した人類の水準とは異なった水準に人類を押し上げようと望むなら、そのときは創造せねばならぬ、発見せねばならぬ。

But if we want humanity to advance a step further, if we want to bring humanity up to a different level than that which Europe has shown it, then we must invent and we must make discoveries.
もし人類の少しでも前進することを望むなら、もしヨーロッパの表明した人類の水準とは異なった水準に人類を押し上げようと望むなら、そのときは創造せねばならぬ、発見せねばならぬ。

checking the response, we must make sure that the response status is 200(OK).
であることを確認しなければなりません。応答ステータスが409(Conflict)の場合は、この応答をクライアント・。

We must make ready.
我々は準備をしなければなりません。

We must make more pies!
もっと、もっと足を作っていかなければっ！

We must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。

We must make sure he's ready.
準備が出来ているかどうか確かめないと。

Now we must make the Italians.".
イタリア製、私たちはイタリア人を作る必要があります"。

We must make do with what we have got.
我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。