WE MUST GO - 日本語 への翻訳

• 行かなきゃ
• 行く必要がある
• なければならない
• に行かねばなら

英語 での We must go の使用例とその 日本語 への翻訳

We must go, we must go!
行かなくちゃ、行かなくちゃ!

I understand, but we must go.
判っているけれど、行かなきゃならない」。

We must go on living!….
でも、仕方ないわ、生きていかなければ！

We must go for the sake of the world, and we must give for the sake of the world.
世界のために行くべきであり、世界のために与えるべきです。

For having protected your brother once again. We must go to church to thank the Blessed Virgin.
教会で聖母に感謝しなくちゃあなたの兄弟をまた守ってくれた。

Tomorrow we must go to Chengdu, and a happy trip coming to an end. Unfortunately.
明日は成都に行く必要が楽しい旅行が終わりに来る。

We must go now, or perhaps we will never see them again!”.
すぐに行かないと、もう会えなくなっちゃうかもしれないよ！」。

We must go quickly. I have heard there's a good port in Asshai.
早く出発しなければアシャイに良い船が有ると聞いてる。

To understand why this happens, we must go a bit into history.
なぜこのような状況になっているのかを説明するには、少しばかり歴史をさかのぼらなければなりません。

However, it is not enough right now, we must go a step further.
だが、そのためには、これだけでは不充分であり、さらに一歩、進めなければならない。

If we want to get a tiger-cub, we must go to the tiger's cave.
虎の子を得ようと思えば、虎の穴に入っていく必要がある。

As it has become hell on earth, we must go 180 degrees in the opposite direction.
地上地獄になっているので、180度反対の道へ行かなければなりません。

To better understand this figure we must go up to the period of ancient Rome.
この理由を知るには、古代ローマ時代まで遡る必要があります。

Now that we have come to know it, we must go this way.
今は知ったので、これをしなければならないのです。

You the God of all time, want us to wait for the right time in which to discover who we are, where we must go, who will be with us, and what we must do.
永遠に神であるあなたは、私たちが何者であり、どこへ行くべきかを見いだす正しい時を待つようにと願って。

Put all the images in language in a place of safety and make use of them, for they are in the desert, and it's in the desert we must go and look for them.”.
言葉のありとあらゆるイマージュをかくまってこれを使うこと、なぜならこれらのイマージュは砂漠にあり、そこに探しに行かねばならないから。

Suddenly, the discovery of why the prices so cheap, bed a bit hard, regardless, and sleep, anyway, tomorrow we must go to sea and the sky stayed.
突然、なぜ価格がこんなに安く、ベッドのビットが発見されたハードに関係なく、睡眠、とにかく、明日は海に行く必要があるの空に宿泊された。

In our civilized Europe, we would find a trace of the native beauty of man, we must go seek it in the nations where economic prejudices have not vet uprooted the hatred of work.
文明化したわがヨーロッパで、人間のもつ生まれながらの美の名残りを見出したいと思うなら、経済上の偏見が労働への嫌悪をまだ根絶やしにしていない国々へ、それを探しに行かねばならない。

This is fed by 21 Leighton, here regarded as expensive, and with the price in Beijing is almost, it seems the price of fast food shops around Taiwan are not cheap By the way, Nanning here litchi cheaper, only two dollars a pound, but I bought lychees in Guilin have not eaten all the way finished, and think before we must go back to buy some super cheap longans to taste.
これは21日までにレイトン、ここで高価と見なさ送られ、北京での価格は、ほぼ、台湾付近のファーストフード店の価格だと方法(では安くはないが、南寧、ここで安価なライチ、わずか2ドルポンドしかし、私は桂林のライチを購入したすべての方法で終了食べたことがないと前に、私どもの方の味にいくつかの超格安longans買いに行かなければならないと思う)。

We must go.
みなで行くんだ。