行くべきか - 英語 への翻訳

• i should go

日本語 での 行くべきか の使用例とその 英語 への翻訳

そこでイスラエルの王は約400人の預言者を召集して、アラム軍との戦いに行くべきか、それとも控えるべきかを問いました。
So the king of Israel gathered 400 prophets and ask them if Israel should go to war.

どこに行くべきか、何をすべきかを真に分からないまま、彼はドキュメンタリー映画を作るのに必要な資材を全て集めて荷造りを始めました。
Without really knowing where he was supposed to go or what to do, he started to pack and gather all the gear/material needed to make a film/documentary.

(詩篇119:105ERVからの直訳)あなたの言葉は足元を照らすランプのようなもので、どこの道に行くべきか示す光である。
(Psalm 119:105 ERV) Your word is like a lamp that guides my steps, a light that shows the path I should take.

永遠に神であるあなたは、私たちが何者であり、どこへ行くべきかを見いだす正しい時を待つようにと願って。
You the God of all time, want us to wait for the right time in which to discover who we are, where we must go, who will be with us, and what we must do.

我々は6sの2つのスポット、6を配置することと、6がどこへ行くべきかを見せてからこれらのスポットを排除することを見ることができます。
We can see 6s in two spots- eliminating those spots from being able to place the 6, and showing us where the 6 should go.

私達の日々下す決断が数値の正確さに影響を及ぼしましたイラクのどの地域に行くべきか誰と話をするべきかどんな質問をするべきかなどです。
Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers-- decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.

仕事を早退し子供を学校に迎えに行くべきか、あるいは、年老いた両親の様子を見に行くべきかといった判断を迫られたとき、6時間毎に更新される地図情報では確信を持った決断が出来ません」と、ターピンは言う。
If you want to decide if you should leave work early to pick up your children from school, or check on your elderly parents, having a picture of a map every six hours doesn't give you a lot of confidence about making those decisions,” Turpin says.

あなたたちはそろってわたしのもとに来て、「まず人を派遣し、その土地を探らせ、我々がどの道を上り、どの町に行くべきか報告させましょう」と言った。
All of you came to me and said,‘Let us send men ahead of us to explore the land for us and bring a report to us regarding the route by which we should go up and the cities we will come to.'.

あなたたちはそろってわたしのもとに来て、「まず人を派遣し、その土地を探らせ、我々がどの道を上り、どの町に行くべきか報告させましょう」と言った。
Then you all came to me and said,"Let us send men ahead of us to explore the country; they shall report to us which way we ought to take and what towns we shall come to.".

彼女が見ているものを見る事が出来さらに重要なことはお互いにコミュニケーションを取りながら次に彼女が何をすべきかとかどこに行くべきかとかを決める事が出来るということですそして決めたことをテレ・アクターに伝える。
So they could see what she was seeing, but then, more importantly, they could participate, by interacting with each other and coming up with ideas about what she should do next and where she should go, and then conveying those to the Tele-Actor.

私たちは、厳密にどのように、このように、制御する方法を知って、コスト計算を理解するために行くべきか、と副原料の価格、自分自身を、製造工程におけるコスト、誰もが当事者意識を持ってする必要性を制御する必要があります継続的な改善を促す観点からのコントロールは、常に改善されたのすべての詳細に、すべての削減は、生産コストを削減することができます。
We must strictly control the cost in the manufacturing process, and the need for everyone to have a sense of ownership, the auxiliary materials prices themselves with what, how should go to understand the cost calculation, in this way, know how to control, to control from the aspects of encouraging continuous improvement, constantly on all the details of improved, reducing all can reduce the production cost.

事務所に行くべきか？
Should I go into her office?

私も行くべきか？
Should I go see him?

人は火星に行くべきか？
Should people go to Mars?

もっと無邪気に行くべきか。
She should posed more innocently.

若者は海外に行くべきか。
Should young people travel abroad?

そろそろ獣医に行くべきか？？
Is it time to go to the veterinarian?

いつ病院に行くべきか：すぐに。
You should go to hospital immediately.

エンジニアはMBAに行くべきか？
Do You Think Engineers should do MBA?

博多ラーメンどの店に行くべきか?
Homura, what shop should we go to next?