WE MUST CONTINUE - 日本語 への翻訳

• 続けなければならない
• 続けなければなりません
• 続けねばならない
• 続けなければいけない
• 継続しなければならない
• 続ける必要があります

英語 での We must continue の使用例とその 日本語 への翻訳

If we are to preserve culture, we must continue to create it”.
文化を守るためには、それを作り続けなければいけない』。

We must continue to make efforts to build frameworks for stable economic cooperation and national security across the region….
安定した経済協力と地域安全保障の枠組みを構築する努力を継続しなければならない。

And we must continue to combat intolerance, save people caught in conflicts and establish lasting peace.
また、不寛容と闘い、紛争に巻き込まれた人々を救い、恒久的平和を確立することも続けなければなりません。

If we are to preserve our culture we must continue to create it.
文化を守るためには、それを作り続けねばならない。

We're working very well with the team and the HRC engineers, and we must continue that trend.”.
僕たちはチームとＨＲＣのエンジニアたちと一緒に良い仕事をしているから、この調子を続けなければいけない。

In the remaining races, we must continue to fight and I hope we can be competitive starting right away in India".
残るレースで戦い続けなきゃならないし、インドではすぐにコンペティティブになれるよう願っている」。

We must continue to work to reduce the cost of the product;
製品のコストを下げるため、不断の努力をしなければならない。

But we must continue to fight for an open and free Europe!”.
開かれた自由な欧州のために、闘い続けなくては！」と重ねた。

Just as babies grow to physical maturity, as newly born Christians, we must continue to grow spiritually.
生まれたばかりの赤ちゃんが肉体的に成長していく必要があるのと同じように、新しく生まれたクリスチャンも、霊的に成長していく必要があります。

In order to steadily expand as a place where we can grow, we must continue to earn a profit.
われわれが成長できる場をもっと広げ続けるためには、稼ぎ続けないといけない。

We have made progress, but we must continue to improve.
僕たちは進歩しているけど、改善を続けていかなければならない。

We must continue to pray against all forces of the devil winning this battle.
全ての信徒が悪魔との戦いに勝利することができるように祈り続ける必要があるのです。

For this reason, we must continue to practice even after enlightenment.
だから、悟りを得た後でも修行を続けなくてはならないのでしょう。

But for now,"we must continue to strengthen our sanctions and pressure on North Korea.
その間は、すべての制裁と北朝鮮に対する圧力の最大化は継続しなければならない」としています。

In a mark of respect for the powerful support we have received from abroad and in Japan, we must continue to fight.
国内外の仲間の強い支援に報いるためにも、闘い続けなければと思います。

We can no longer expect that the other 150 nations will follow the dictates of the powerful, but we must continue- confidently- our efforts to inspire, to persuade, and to lead.
われわれはもはや、他の150カ国が強国の言いなりになるだろうとは思わないが、他を鼓舞し説得し主導する努力を―自信を持って―続けなければならない。

If we really want to find a solution to this problem, we must continue to search for the answer regardless of the difficulties and troubles that we might face.
本当にこの問題を解決したいのなら、出会うであろう困難や障害に関わりなく、答えを探し続けなければなりません。

But this is not an easy problem for which results can be produced in five years. We must continue our policies for a long time by reviewing our strategies.
しかし、5年で成果が上がるほど簡単な問題ではありませんから、戦略を見直しながら息の長い政策を続ける必要があります。

We must continue to say no.'He handed the meeting over to the representatives of small farmers' associations who were visiting from neighbouring towns.
NOと言い続けなければならないのです」と険しい表情で語り、近隣の村からやってきたばかりの農民組織の代表者に発言を譲る。

I think we have seen an improvement all across the club in recent seasons and we must continue that in what is such a tough, tough league.
ここ最近のシーズンはクラブ全体で向上できてきたと思うし、このようなタフでタフなリーグではこれを継続していかなければならない」。