WE MUST CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変えなければならない
• 変える必要があります
• 変えなければいけない
• 変えねばなりません
• 変えなければなりません

英語 での We must change の使用例とその 日本語 への翻訳

It makes no sense and we must change.
それでは意味がないのであって、変えねばならない。

We must change our computations depending on what we observe. Anyway, it's a very difficult problem.
何を見るかによって、計算内容も変えなければならない、とにかく非常に難しい問題です。

As we look at where we are going, can anyone question that we must change directions- and soon?
われわれが向かっているところを眺めるならば、われわれが方向を変えなければならないことを疑える者はいるだろうか？しかもすぐに。

To maximize our full potential, we must change our thinking.
MRの潜在的な可能性を最大限に引き出すには、考え方を変える必要があります。

Scientific evidence is piling up and we know that we must change our ways.
科学的証拠は積み重なっており、私たちは自分たちのやり方を変えなければならないことを知っています。

But before our rights are lost, we must change the policies born of decades of government interventionism.
それらの権利が阻害される前に、何十年にもわたる政府介入により産み落とされた政策を変えなければならない。

We must change old mindsets, behaviors, and destructive patterns.
従来の思考様式、行為および破壊的なパターンを変えなければならない。

We must change the circumstances into ones in which hard work always pays off.
皆さんが一生懸命がんばっていれば必ず報われるという状況に変えなければならない。

In other words, we must change the‘status quo.'.
つまりstatusquoのためには「変化」しなければならないのです。

The world is changing, and we must change, too.”.
世界は変化しており、私たちはそれとともに変化しなければなりません」。

In order to change our mode of action, we must change the image of ourselves that we carry within us.".
行動の仕方を変えるためには、自分の中に持っている自己イメージを絶対に変えなければならない」という。

We can't change that soon but we must change.
それをすぐに変えることはできないけれど、ぼくらそれを変えなきゃいけない。

If there is a need for change on our side, we must change first.
もしわたしたちの側で変化が必要なら、先に変化しなければなりません。

In order to find God's fatherland, we must change.
神の国を間近で見るためには、私たちが変わらなければなりません。

But the governments know that if we are to avert this crisis, we must change the way we live and that would not be politically comfortable.
ところが政府にしてみれば、この危機を回避しようとするなら今までの生き方を変えねばならず、それは政治的に居心地いいものではなくなることを知っているのです。

More importantly, before we can change the words we use we must change how the think, and think about the words that we use.
もっと重要なは、我々使用する単語を変更する前に変更する必要がありますどのようにと思うと、私たちを使用する単語について考える。

In this business environment, we must change our thinking with respect to the timing and position for buying and selling. Other effective approaches in this environment will be to reap economies of scale and raise the efficiency of shipping operations by expanding alliances in containerships and through pooling arrangements we have arranged for tankers.
売りと買いのタイミングとポジションには発想転換も必要でしょうし、コンテナ船におけるアライアンス拡大や、タンカーで構築したプール組成によるスケールメリットの獲得と運航効率化もこのような事業環境下での有効な手段となります。

Hello James we must change, the Office Tank is the bigger one I put there 4 Atlantik and 3 to the smaller Mauritius tank drop off tank, just perfect light, I've taken some more pictures, look later.”.
こんにちはジェームズ私たちは変更する必要があります、オフィスタンクは私が4Atlantikと3を小さなモーリシャスタンク落としタンクに置いたより大きなものです、ちょうど完全な光、私は後で見て、いくつかの写真を撮った。

We must change everything.
我々はすべて変えなければなりません。

We must change too.".
僕たちも変わらなくちゃ」。