WE MUST CONTINUE in Slovak translation

• musíme pokračovať
• musíme naďalej
• musíme ďalej
• musíme neustále
• treba pokračovať
• stále musíme

Examples of using We must continue in English and their translations into Slovak

We must continue to defend a level-playing field for our industry,” said EU trade commissioner Cecilia Malstroem in a statement.
Musíme naďalej brániť rovnaké podmienky pre náš priemysel,“ uviedla vo vyhlásení eurokomisárka pre obchod Cecilia Malmströmová.

We must continue on in the same vein because the title race isn't over just yet.
Treba pokračovať v rovnakom duchu, pretože preteky o titul sa ešte neskončili.

For this reason, we must continue to work together to fight terrorism by applying the principles of the rule of law
Preto musíme ďalej spoločne pracovať na boji proti terorizmu uplatňovaním princípov právnych noriem

Just as we have done for many years, we must continue to support a Lebanon that wants to be sovereign,
Ako to robíme už mnoho rokov, musíme naďalej podporovať Libanon, ktorý si napokon želá byť suverénnym,

this is a path that we must continue to follow.
toto je cesta, po ktorej musíme ďalej kráčať.

I have a comment to make in the discussion on equality: we must continue to defend the demand for equality by saying that it is needed for economic growth and development.
Mám pripomienku k diskusii o rovnosti: musíme naďalej brániť požiadavku rovnosti slovami, že je potrebná pre hospodársky rast a rozvoj.

our desires frustrated, but we must continue to dream, otherwise our soul dies.
ale snívať musíme ďalej, inač naša duša zhynie a nevstúpi do nej agapé.

for as long as problems persist, we must continue to send a very clear message regarding respect for fundamental values.
počas trvania problémov, musíme naďalej vysielať veľmi jasné posolstvo, pokiaľ ide o úctu k základným hodnotám.

Instead of looking to cheap diversions that numb our souls without satisfying them, we must continue to consume the word any way we can.
Namiesto vyhľadávania lacných spôsobov rozptýlenia, ktoré otupia našu dušu bez toho, aby ju nasýtili, musíme naďalej konzumovať slovo, akokoľvek sa to dá.

these are hallmarks that we must continue to protect.
to sú charakteristické znaky, ktoré musíme naďalej chrániť.

For example, we are not committed or permitted to delete any data which we must continue to preserve due to statutory retention periods.
Napríklad, nie sme povinní, ani nemáme povolenie vymazávať žiadne údaje, ktoré musíme naďalej uchovávať z dôvodu zákonných lehôt stanovených na uchovávanie údajov.

We must continue to confront inequality
Naďalej musíme bojovať voči nerovnosti

We must continue to ensure that our bathing
Naďalej musíme zabezpečovať, aby naša voda na kúpanie

With respect, we must continue the negotiations between EU and Turkey, but also without hypocrisy,
Rokovania medzi Európskou úniou a Tureckom musia pokračovať s rešpektom, ale zároveň aj bez pokrytectva,

We must continue to ensure that people feel able to speak about their faith,
Štát preto musí naďalej zabezpečovať, aby ľudia cítili, že môžu bez zábran hovoriť o svojej viere,

a very small margin, but in my opinion we are all convinced that we must continue to follow this route.
malým rozdielom hlasov odmietli, ale podľa mňa sme všetci presvedčení, že naďalej musíme ísť týmto smerom.

We must continue to work hard
Treba stále tvrdo pracovať,

We must continue to work at EU level to counter the threat of terrorism,
Na úrovni EÚ musíme aj naďalej pokračovať v našom boji proti hrozbe teroristických útokov

We must continue to make use of this strong momentum
Musíme ďalej pokračovať v nastúpenom smere a v záujme našej

We must continue to work for a strong second pillar in the common agricultural policy(CAP),
Musíme aj naďalej pracovať v prospech silného druhého piliera spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP),