WE MUST CONTINUE in Norwegian translation

• vi må fortsette
• vi må videre
• skal vi fortsette

Examples of using We must continue in English and their translations into Norwegian

We do not need to be afraid of this, but we must continue to set our own business.
Vi trenger ikke å være redd for dette, men vi må fortsette å sette vår egen virksomhet.

And until a better theory presents itself, I believe we must continue operating under our previous assumption that someone is targeting Prince in an effort to undermine the Hound.
Før vi har en bedre teori, må vi fortsette med vår forrige antagelse om at noen er ute etter Prince for å undergrave Hunden.

In order to retain this position, we must continue to deliver the best customer experiences,” says group chief executive Rune Bjerke.
For å opprettholde denne posisjonen må vi fortsette å levere de beste kundeopplevelsene, sier konsernsjef Rune Bjerke.

To maintain our position as market leader we must continue to add valuein all that we do.
For å opprettholde vår posisjon som markedsleder må vi fortsette å tilføre verdi i alt vi gjør.

Have to be flexible''To succeed we must continue to attract talented people,
For å lykkes må vi fortsette å tiltrekke oss gode talenter, skape sterke miljøer

If we are to achieve our vision, we must continue to develop to achieve a position as a preferred supplier of seafood on a global scale.
Skal vi nå vår visjon må vi fortsette å utvikle oss til en preferert leverandør av sjømat på et globalt nivå.

We must continue to do this day after day,
Dette må vi fortsette å gjøre hver dag,

In the new century, we must continue the fight against the forces that suppress democracy
I det nye århundret må vi fortsette kampen mot de krefter som undertrykker demokratiet

We must continue on course for the Hemikek system.
Må vi fortsette på vei mot Hemikek-systemet.

In spite of Tom Paris's abduction by the Kazon, we must continue on course for the Hemikek system.
Selv om Tom Paris er bortført av kazonene, må vi fortsette på vei mot Hemikek-systemet.

In spite of the fact that Tom Paris has been abducted by the Kazon, we must continue on course for the Hemikek system.
Selv om Tom Paris er bortført av kazonene, må vi fortsette på vei mot Hemikek-systemet.

As long as a child cries out in the night… We must continue the struggle. Or an actor can be elected president.
For så lenge som ett eneste barn hyler ut i natten,-under undertrykkelsens jernhånd, eller en skuespiller kan bli valg til president, må vi fortsette kampen.

We must continue to believe that we can reverse negative developments, alleviate human suffering
For vi skal fortsatt tro på at den innsatsen vi gjør kan snu en negativ utvikling,

In all other cases, we delete your personal data with the exception of such data as we must continue to hold in fulfilment of legal e.g.
I alle andre tilfeller sletter vi dine personopplysninger med unntak av slike opplysninger som vi fortsatt må oppbevare for oppfyllelsen av lovbestemte f. eks.

competitive region in the future as well, we must continue the excellent planning work in the region
konkurransedyktig region også i fremtiden, må vi fortsette det gode planarbeidet i regionen

Therefore, no matter how much more evil this world gets-- and it will get considerably worse-- no matter what difficulties the saints may encounter within themselves and from the world-- we must continue believing in the promises, because they will happen.
Derfor uansett hvor mye ondere verden blir-- og den vil bli betraktelig verre-- samme hvilke vanskeligheter de hellige kan kjempe med i seg selv og fra verden-- så må vi fortsette å tro på løftene, for de vil oppfylles.

an actor can be elected president, we must continue the struggle.
en skuespiller kan bli valg til president, må vi fortsette kampen.

an actor can be elected president, we must continue the struggle.
en skuespiller kan bli valg til president, må vi fortsette kampen.

This resulted in injury to two of our employees and it shows that we must continue to focus on routines
Hendelsen medførte skade på to av våre medarbeidere. Hendelsen viser at vi må videreføre et sterkt fokus på rutiner

We must continue to demonstrate our loyalty to the Americans
Vi må fortsatt vise vår lojalitet med amerikanerne