の指揮官 - 英語 への翻訳

• commander of
• commander-in-chief of
• commanding officer of
• commanders of
• commandant of

日本語 での の指揮官 の使用例とその 英語 への翻訳

大陸会議は南部戦線の指揮官選出においては不運続きだった。
The Congress had been unfortunate in the selection of commanders in the South.

年1月に、フロリダ立法府はフロリダ民兵の指揮官の地位を作成し、トーマス・ブラウン知事はベンジャミン・ホプキンスをそれに任命した。
In January 1851, the Florida Legislature had created the position of commander of the Florida Militia, and Governor ThomasBrown appointed BenjaminHopkins to it.

ウラソフはソ連の第二軍の指揮官であったが、1942年の７月にドイツ軍の捕虜となった。
Vlasov was the commander of the Second Army who had been taken prisoner by the Germans in July 1942.

XCOMの指揮官として、恐るべきエイリアンの侵略に対し、世界規模の防衛チームをコントロールせよ。
As the commander of XCOM, you control the global defense team in a battle against a terrifying alien invasion.

女王の親しい友人アンサリードの指揮官そして、顔に傷跡ある外国のドワーフ。
The queen's closest confidante, the commander of the Unsullied, and a foreign dwarf with a scarred face.

軍隊の指揮官の心が乱れれば、恐怖の大量虐殺が生まれるでしょう。
If the mind of the commander of military forces falls into disorder, a horrible genocide is born.

調査の結果は、検査終了時に地方警察の指揮官によって確認された。
The results of the investigations were confirmed by the commander of the municipal police at the end of the inspection.

年4月に、彼は第4Guards陸軍の指揮官になりました。
In May, 1943 he became the commander of the Third Panzerkorps.

しかし、あなたが罰を見ようとしているなら、それはシステムの指揮官かもしれません。
But if you're trying to look at punishment, it might be the commander of a system.

年にはまた、第2アメリカ・ドラグーン連隊の指揮官、フィリップ・セントジョージ・。
Also in 1855, Stuart met Flora Cooke, the daughter of the commander of the 2nd U. S.

ここは、この部門の指揮官としてどこ役割であります,あなたの唯一の使命は、フェニックスを倒しているところ,あなたはあなたの対戦相手を達成する前に。
It is here where your role as commander of this division, where your only mission is to defeat Phoenix, before you achieve your opponents.

私達は、役人達のリストの中に、神官達、書生達、軍隊の指揮官、宮殿の世話役の役人、そして貢物の管理の役人を見つけます。
We find among the list of officials the priests, the scribes, the commander-in-chief of the army, the official in charge of the palace and another in charge of the tribute.

ボリビア空軍の指揮官は、ラパスがロッキードT-33の代わりにロシアのYakovlevYak-130「ミッテン（Mitten）」軽攻撃航空機を取得するよう勧告した。
The commander of the Bolivian Air Force recommended that La Paz acquire Russian Yakovlev Yak-130“Mitten” light-attack aircraft to replace the service's Lockheed T-33s.

隊旅団の指揮官、Rodzyanko将軍、Vetrenko大佐、1人の部隊の指揮官、および2旅団の隊長であるVidyakinは、作戦計画の策定に直接関与していました。
The commander of the 2 corps brigade, General Rodzyanko, Colonel Vetrenko, the commander of one of the detachments and the lieutenant Vidyakin, chief of staff of the 2 brigade, were directly involved in developing the plan of operation.

これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。
The commanders of these groups made contact with one another and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.

それはサイパンの指揮官に、そこで死ぬ民間人に戦闘中に死んだ軍人のそれと同等の来世における霊的資格を約束する権限を与えたのである。
The order authorized the commander of Saipan to promise civilians who died there an equal spiritual status in the afterlife with those of soldiers perishing in combat.

これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。
The commanders of these groups made contact with one another, argued about who was in charge of what territory, and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.

これらの集団の指揮官は互いに接触し、誰がどこを担当していたかを議論し、アメリカ軍が島へ戻ってくる支援をする計画を策定し始めた。
The commanders of these groups made contactwith one another, argued about who was in charge of what territory, and began to formulate plans to assist the return of American forces to the islands.

月には、薬物戦争の指揮官は、政策立案者、支持者、そして中毒者を集めた群衆の前に立って、アメリカが間違っていると宣言した。
In March, the commander in chief of the War on Drugs stood in front of a crowd of policymakers, advocates and recovering addicts to declare that America has been doing it wrong.

私は当直中のベルリンの唯一のエリート部隊の指揮官として、私を信頼してくれている部下たちの生命に責任を負っていた。
As the commander of the only elite unit in Berlin on active duty I was responsible for the lives of the men entrusted to me.