の操作は - 英語 への翻訳

• the operation of
• the manipulation of

日本語 での の操作は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、しばらくすると、ロックの操作は簡単になり、運河のボートのために自然で、さらには喜びになります。
But after a while, the operation of the locks becomes easy, natural- and even a pleasure, for canal boaters.

左/右パイロットのボックスのコントロールパネルは簡潔かつ美的レイアウトで、キーストロークの操作は簡単です。
The control panel on the left/right pilot box is in concise and esthetic layout and the operation of keystroke is easy.

ワークフロー制御ソフトウェアワークフローを制御するTopSysソフトウェアにより、Lambda4シリーズの操作はすぐに習得できます。
Workflow-controlled software Thanks to the workflow controlled TopSys software, the operation of the Lambda 4 Series can be learned in no time at all.

WCAG2.0では、「情報およびユーザインタフェースの操作は理解可能でなければならない。
Defined by WCAG 2.0, this principle states that the“information and the operation of user interface must be understandable.”.

しかしながら、アヌンナキの操作は、肉体を持った生き物にとどまらず、アストラル界や、意識体としての地球にも及んでいる。
However, the manipulations of the Anunnaki don't only affect physical beings but also astral beings up to Earth's soul.

例えば、ハードウェア・トークンを利用する場合、多くの操作は物理的なトークンの引き渡しなどとして実現されます。
For example, when hardware tokens are used, many of the operations MAY be achieved as part of the physical token delivery.

切断、張力の操作は、バンディングがスピンテンション・ハンドル、バネ負荷グリッパとカッターで行うことができます。
The operations of cutting, tension, banding can be done with spin tension handle, spring loaded gripper and cutter.

あらゆる種類の操作は、情報を一般大衆から除外するためにされた。
All manner of manipulation was done to exclude information from the general public.

ハードドライブ-全体の操作は、ハードドライブを復元します。、バックアップ、ハードディスク、ハードコピー。
Operation on an entire hard drive--restore the hard drive、Backup hard disk、Hard copy。

つのQ:いかにレーザーの操作は機械を示していますか。
Q: How is the operation of the laser marking machine?

ノードマスタの操作はいくつかのサブコマンドからなりますが、サブコマンドの名前は「action」パラメータで指定します。
There are some sub commands for operations of the node master. The name of a sub command is specified by the parameter"action".

高精度と等SJSPDE03のすべての操作はエンコーダープログラムによって制御されます。
All operations of ETC SJSPDE03 is controlled by encoder program with high precision.

鍼の操作は、針が動かない残っていたときよりも顔面麻痺より良いfunctionaly回収された.2。
Manipulation of acupuncture needles resulted in better functionaly recovery from facial palsy than when the needles were left immobile. 2.

DNAの操作は、多分その目的で行われたものであり、エネルギー操作のプログラムも、数多くインストールされた筈だ。
I think manipulations of DNA of all living beings involved were done for that purpose and a great number of energetic programs were installed.

もちろん、大衆の操作は新しいものではない!それは穴居人の日々にもあった。
Of course, manipulation of the populace is nothing new! It was around in the days of the cave man.

DSPACEHelpの操作は標準的なウェブブラウザの操作と同様であるため、ユーザは操作方法に迷うことはありません。
The handling of dSPACE Help is similar to that of standard web browsers, so the user is already familiar with the way it works.

ノード登録の操作は簡単ですので、是非登録してみることをお勧めします。
We will recommend registering by all means as the operation of the node registration is easy.

注意専項：すだれ生地の操作はプルハンドルをお勧めします。
Points to note: We recommend the pull handle for operating the Sudare texture.

モジュールの操作はフロント・パネルにとの取付けられる押しボタンであります。
Operation of the module is via pushbuttons mounted on the front panel with.

すべての操作は、トップビュー画面上で行うことができます。
All operations of"fo-Kannon" can be carried out in the topview screen.