の流動性 - 英語 への翻訳

• liquidity of
• fluidity of
• mobility of
• flowability of

日本語 での の流動性 の使用例とその 英語 への翻訳

食品が触れる部分に、撥水性・撥油性を持たせることで、粘性物の流動性をアップ。
Adding water repellency and oil repellency to parts that contact the food will increase the mobility of viscous objects.

合金および亜鉛合金の流動性は、優れた耐腐食性を有し、ダイカスト装置、シェルなどの自動車部品に適している。
The fluidity of the alloy and zinc alloy has good corrosion resistance, suitable for die casting instrumentation, automotive parts such as shell.

取引商品の流動性が低い場合、テクニカル分析の妥当性が疑問視されます。
If the liquidity of a trading instrument is lower, the validity of technical analysis comes under question.

ドルの流動性は合理的で安定した水準に保たれるべきだ」と注文を付けた。
He also said"the liquidity of the U.S. dollar should be kept at a reasonable and stable level.".

前川は自らのこうした手法について、「平面の流動性」(*7)という言葉で表現しています。
Mayekawa used the words:“(…) the significance of the fluidity of the plan” 7 to refer to his designing method.

優れた太極拳は、善、正確さ、清潔、動きの流動性、そして感情が含まれています。
Excellent taiji includes the good, the accuracy, the cleanliness, the fluidity of the movement the feeling and rhythm of movement.

これらは、胚の強度を向上することがスラリーの流動性を高めることができます。
They can increase the fluidity of the slurry and thus to improve the strength of the embryo.

UAH、いくつかの銀行は、システムの流動性としてこれを使用します。
UAH, few banks would use this as the liquidity of the system.

コンクリートに対して僅か1%の減水剤を加えることで、コンクリートの流動性が向上し、扱いやすくなります。
Adding a mere 1% of a water reducing agent to concrete improves the fluidity of concrete and makes it easier to handle.

今日の決済では、地震による所得の損失を考慮して、事業の流動性に有益な貢献をしています。
With today's payments, we make a useful contribution to the liquidity of businesses, covering the loss of income caused by the earthquake.

Fitbitダッシュボードは、一定の就寝時間または起床時間を提案して、睡眠サイクルの流動性を改善できます。
Your Fitbit dashboard can suggest consistent bedtimes or wake times to improve the fluidity of your sleep cycle.

金型温度が高いほうがトレリナ®の流動性は向上します。
The higher the mold temperature, the higher the fluidity of TORELINA.

一方で、外国人労働者や非正規労働者雇用の増加により現場作業者の流動性は高くなっています。
Moreover, the increase in the numbers of immigrant and non-regular workers is increasing the fluidity of field worker employment.

今ここになろうとすると、それがあるとして、この瞬間の流動性を体験し、遅かれ早かれ、あなたはなります！
Intend to be here now and experience the fluidity of this moment as it is, and sooner or later, you will!

水の比率が低ければコンクリートの強度は向上しますが、コンクリートの流動性が低下するため、作業性が悪化します。
Lower water content improves strength, but it also reduces the fluidity of the mixture, making it harder to work with.

中央銀行の流動性供給に関する論文は昨年米国のコンファレンスで発表された。
The paper on the central bank's supply of liquidity was presented in the conference held in the US last year.

Skypeコースでは、授業に真の流動性と双方向性を与えるインターネットリソースを最大限に活用します。
Skype courses maximize Internet resources which give the classes a real sense of fluidity and interactivity.

さらに数多くの流動性プロバイダーがあります。注文は通される可能性が高いため、これはクライアントにとっては良いことです。
A bigger number of liquidity providers, which is good for the client as there are likely to be better fills.

現在、ヘンダーソンの最大の流動性プールはオーストラリアであり、ジャナスの場合は米国です。
Currently the deepest pool of liquidity for Henderson is in Australia and for Janus is in the US.

注文は、銀行や他のブローカーなど多くの流動性プロバイダーに送られます。
Orders are sent to a certain number of liquidity providers, such as banks and other brokers.