の移動は - 英語 への翻訳

• the movement of
• moving of
• the transfer of
• the migration of
• for traveling

日本語 での の移動は の使用例とその 英語 への翻訳

パンチヘッドの移動は、自動的な速度変動によって制御され、正確な位置決めと衝撃のない柔軟な移動を実現します。
The movement of punch head is controlled by automatic speed variation to realize flexible movement with accurate positioning and without impact.

農耕民の移動は、狩猟採集民とは性質が異なります。
The migration of farmers is different in nature from the migration of hunter-gatherers.

ベッサラビアの黒海岸と、ドナウ川正面のウクライナへの移動はソ連が黒海を安定支配することを確実にした。
The transfer of Bessarabia's Black Sea and Danube frontage to Ukraine ensured its control by a stable Soviet republic.

エキスパンドステーション：エキスパンド位置の移動は、サーボモーター減速機によって制御されます。
Expanding station: The movement of expanding position in and out is controlled by servo motor reducer.

インドネシアから香港への本の移動は、移住労働者のアイデンティティーの移動と重なります。
The migration of books from Indonesia to Hong Kong resonates to the migration of identities among the migrant workers.

バスでの移動は、夜行バスでVIPバスを使うことをお勧めいたします。
For traveling by bus, we recommend using the VIP bus with a night bus.

水と金属球の温度が等しくなると熱の移動は止まります。
When the water and air reach equilibrium, the transfer of heat stops.

人の移動は独立のために必要で明らかにされます,自由,距離。
The movement of people is manifested in the need for independence, freedom, the distance.

あなたに話した最初の文明の移動はほんのはじまりにすぎなかった。
The migration of the original civilization, which I have told you about, was only the first one.

カッティングヘッドの移動は自動速度変動によって制御され、高速で正確な位置決めと衝撃のない柔軟な動きを実現します。
The movement of cutting head is controlled by automatic speed variation to realize flexible movement with high speed and accurate positioning and without impact.

ギャップを横切るガスが存在しないという単純な仮定の下では、惑星の移動は円盤ガスの粘性進化に従う。
In the simple scenario in which no gas crosses the gap, the migration of the planet follows the viscous evolution of the disk's gas.

電子からイオンへの熱の移動は、プラズマ中で電子がイオンと衝突することによって起こります。
The movement of heat from electrons to ions occurs when electrons and ions collide inside the plasma.

ヒト、モノ、そしてアイデアの移動は、新しい輸送と通信技術によって加速的に拡大します。
The movement of people, goods, and ideas is accelerated and broadened by new forms of transport and communication.

ベトナムと論争中の海域からの掘削装置の移動は、その電話と関係していたという証拠はない。
There was no indication that the movement of the rig away from the disputed waters with Vietnam was related to the telephone call.

電子の移動は制限され、ダイアモンドは電流を伝導しない。
The movement of electrons is restricted and diamond does not conduct an electric current.

困窮から逃れようとする人の移動は、アフリカや中東で始まる。
The movement of humans from bad things to better things starts in Africa and the Middle East.

認定は同軸ムーブメントを搭載した8521オメガ時計のレプリカクロノメーターを受賞した、操作の移動は、バック透明ケースを通してはっきりと見える。
This section timepiece equipped with Omega Watches Replica Co-Axial caliber 8521, the movement of the operation through the transparent case back clearly visible.

電池が充電及び放電されるように粒子の移動は、熱を発生します。
The movement of the particles causes heat as the battery is charged and discharged.

ただし、場所などの情報はセーブされません。-操作方法-KABUTOの移動は4方向ボタンで行います。
But, information such as a place isn't kept.--How to operate it-- The movement of KABUTO is done with 4 direction button.

の移動は血液細胞に記載されている白血球細胞から血管に周囲の組織。
The migrating blood cells shown here are white blood cells moving from a blood vessel into surrounding tissue.