の精神は - 英語 への翻訳

• the spirit of
• the soul of
• the spirits of
• the heart of
• the psyche of

日本語 での の精神は の使用例とその 英語 への翻訳

つの別の方法をした後、全員が寝袋に、すべての善行の精神は、まだ日チャットを得た。
One after another way, everyone got into the sleeping bag, the spirit of all good, still chatting days.

イヴ・ロッシャー""エビデンス"の精神はカテゴリーに属していますchypre。
The spirits of"Yves Rocher""Evidence" belong to the categorychypre.

テタンと呼ばれるこれらのエイリアンの精神は、地球をさまよっており、私たちは霊的害を引き起こしています。
The spirits of these aliens, called Thetans, wander Earth and are what cause us spiritual harm.

ハロウィーンの精神は非常に高いが、時には装飾は非常に高価になる可能性がありますが。
While the spirit of Halloween is very high but sometimes the decoration could be very expensive.

ロンドンのブリクストンに息づくアフロの精神はとにかく圧倒的で、地下鉄を降りるとすぐに感じることができます。
The Afro soul of Brixton in London feels in any case overbearing, you can breathe it as soon as you get off the metro.

日本の匠の技とものづくりの精神は、今もなお脈々と受け継がれています。
The skills and spirit of Japanese craftsmanship have continued to be passed down to this day.

年の創業以来、この競争の精神はボーム＆メルシエのタイムピースのひとつひとつに表れています。
Since our founding in 1830, every Baume& Mercier timepiece has beenforged from that spirit of competition and strength.

今日、そのような愛と一体性の精神は完全に失われています。
Now, that spirit of love and oneness is lost, totally.

概して革新の精神は、利己的な性情と狭歪な視野の産物である。
A spirit of innovation is generally the result of a selfish temper and confined views.

革新の精神は一般的には利己的性格や視野の狭窄の結果です。
A spirit of innovation is generally the result of a selfish temper and confined views.

革新好みの精神は、一般的には利己的性格や視野の偏狭さの結果です。
A spirit of innovation is generally the result of a selfish temper and confined views.

これと関連し、世界彼は、真実の精神は、彼の楽器とは、神のみことばです。
In relation to the world He is the Spirit of truth, and His instrument is the Word of God.

この抵抗の精神は、あの1959年3月10日から半世紀に渡って受け継がれてきたものです。
This spirit of resistance has been handed down for half a century starting on the 10th of March in 1959.

地中海の精神は、猫、サントリーナ、ミルク、ラベンダーのフラワーベッドから吹いています。
The spirit of the Mediterranean is blowing from a flower bed with a cat, santolina, milk and lavender.

聖書には、恐怖の精神は神様からくるものではないとあります。
The Bible is clear, a spirit of fear did not come from God.

熾烈な自由の精神は，イギリスの植民地においては，おそらくこの地上のいかなる国民よりも強力であります．。
The“fierce spirit of liberty is stronger in the English Colonies probably than in any other people on the earth….

熾烈な自由の精神は，イギリスの植民地においては，おそらくこの地上のいかなる国民よりも強力であります．。
This fierce spirit of liberty is stronger in the English colonies probably than in any other PEOPLE of the earth,”.

この助け合いの精神は今日まで続いており、毎年、地元紙がこのことを伝えています。
This philosophy of mutual aid continues today, as the local newspapers report each year.

第二に、キリスト者の愛の精神は間接的に、私たちをへりくだらせることによっても同じことをこころがけさせる。
Second, a spirit of Christian love disposes to the same also indirectly, by inclining us to humility.

熾烈な自由の精神は，イギリスの植民地においては，おそらくこの地上のいかなる国民よりも強力であります．。
The“fierce spirit of liberty is stronger in the English Colonies probably than in any other people of the earth.”.