他の精神 - 英語 への翻訳

• other mental
• another mental
• other psychiatric
• other spirits

日本語 での 他の精神 の使用例とその 英語 への翻訳

この短い心理的な介入のお陰で将来に於けるPTSDや他の精神障害の発症を減らしオマーが教育を受け労働力となり家族を養いさらにその先に向かう準備が整うのです。
This short psychological intervention decreases the prevalence of post-traumatic stress disorder and other mental health issues in the future, preparing Omar to get an education, join the workforce, raise a family and beyond.

双極性障害と他の精神健康状態。
bipolar disorder and other mental health conditions.

あなたがあなたの10代の赤い旗のふるまいを識別したら、適切な治療を見つけるのを助けるために医者、カウンセラー、セラピスト、または他の精神保健専門家に相談してください。
If you identify red flag behaviors in your teen, consult a doctor, counselor, therapist, or other mental health professional for help finding appropriate treatment.

精神疾患の併存症は神経性過食症の人によく見られ、ほとんどの人が少なくとも一つは他の精神疾患を経験し、多くの人は複数の併存症を経験している。
Comorbidity with mental disorders is common in individuals with bulimia nervosa, with most experiencing at least one other mental disorder and many experiencing multiple co-morbidities.

また、ホーグマン博士は「ADHD患者と健常者の間で見られたような脳のサイズの差は、他の精神障害、特に大うつ病性障害の患者でも見られます」と語っています。
Also, Dr. Hogman says"The difference in brain size as seen between ADHD patients and healthy individuals can be seen in patients with other mental disorders, especially major depressive disorder.".

統合失調症、認知症に関連した行動障害、双極性障害や他の精神神経疾患や神経性疾患の治療薬としてITI-007を開発しています。
The Company is developing its lead drug candidate, ITI-007, for the treatment of schizophrenia, behavioral disturbances in dementia, bipolar disorder and other neuropsychiatric and neurological disorders.

他の研究では、統合失調症、うつ病、不安、および他の精神疾患がトキソプラズマ症の人々に多くみられることが判明しており、寄生虫による感染がより外向的で攻撃的でリスクを伴う行動に関連していることも示唆されている。
Other studies have found schizophrenia, depression, anxiety, and other mental diseases are more common in people with toxoplasmosis, and there is also evidence to suggest infection by the parasite is linked to more extroverted, aggressive and risk-taking behavior.

一般身体疾患または他の精神疾患が存在している場合、基準Aの恐怖はそれに関連がない、例えば、恐怖は、吃音、パーキンソン病の振戦、または神経性無食欲性または神経性大食性の異常な食行動を示すことへの恐怖でもない（つづく）。
If a general medical condition or another mental disorder is present, the fear in Criterion A is unrelated to it, e.g., the fear is not of Stuttering, trembling in Parkinson's disease, or exhibiting abnormal eating behavior in Anorexia Nervosa or Bulimia Nervosa.

恐怖症、パニック障害または全般性不安障害といった不安障害の率11.5％は一般集団の率9％をわずかに上回るものであったが、他の精神面の健康診断における有病率は一般集団と同等であった。
The 11.5% rate of anxiety disorders- such phobia, panic or generalized anxiety disorder- was slightly higher than in the general population(9%), while the prevalence of other mental health diagnoses was similar to rates in the general population.

の他の精神疾患」である。
Other mental health illnesses.".

他の精神疾患も患っています。
But he also suffers from other mental illness.

うつ病や他の精神面または感情面の問題。
Depression or other mental or emotional problems.

双極性障害は他の精神疾患と合併しやすい。
It is easy to confuse bipolar with other mental illnesses.

パーソナリティ障害は、他の精神疾患を引き起こすことがあります。
The sadness then causes other mental illnesses.

押されたか、他の精神衛生上の問題を抱えている。
Are depressed or have other mental health problems.

そのストレスによる障害は他の精神疾患の基準を満たしていない。
The stress-related disturbance does not meet the criteria for another specific mental disorder.

ストレス関連性障害は他の精神疾患の基準を満たしていないこと。
The stress-related disturbance does not meet the criteria for another specific mental disorder.

他の精神的活動についても同様であることは、容易に示すことができる。
And the same could easily be shown of other activities of the human mind.

Lobhaはそれ自身独自のもので、他の精神と身体のプロセスに属していません。
Lobha has its own characteristic that does not belong to any other mental or physical process.

これらの症状には、少なくとも4つの他の精神的、感情的、および身体的症状が伴います。
These symptoms are accompanied by at least four other mental, emotional, and physical symptoms.