の終了は - 英語 への翻訳

• the end of
• termination of
• the closing of

日本語 での の終了は の使用例とその 英語 への翻訳

データ接続の再利用：ストリームモードのデータ転送を使用する場合、ファイルの終了は接続を閉じることによって示されなければならない。
Reuse of the Data Connection: When using the stream mode of data transfer the end of the file must be indicated by closing the connection.

摂食の終了はあなたが有毒物質を体から取り除くことを可能にし、そして筋繊維のそれらの蓄積の過程を防ぎます。
The termination of feeding allows you to remove from the body of toxic substances and prevents the process of their accumulation in muscle fibers.

町の終了は、しばらくの間、じっと座っているドックオフに来る。
End of town come to turn the dock to sit for a while.

Windows7のサポートの終了は、MicrosoftOfficeアプリケーションにどのように影響しますか？
How will Windows 7 end of support affect my Microsoft Office apps?

治療Cipralex用量の終了は1~2週間かけて徐々に減少させるべきである時症候群の発生を回避します。
Upon termination of treatment Cipralex dose should be reduced gradually over 1-2 weeks to avoid the development of the syndrome.

ディープステートの通信と衛星の終了は、Idlibの攻撃に対してタイムリーでした。
The termination of the Cabal's communications and satellites was timely for the offensive on Idlib.

ディープステートの通信と衛星の終了は、Idlibの攻撃に対してタイムリーでした。
The termination of the Deep State's communications and satellites was timely for the offensive on Idlib.

本契約の終了は、4Dが追加の損害賠償を請求することを妨げません。
The termination of the Agreement does not prevent 4D from claiming any further damages.

Teare判事は、救助活動の終了は、その特定の事件の総合的な状況によって決定されるべきであると判断しました。
Teare J adjudicated that the termination of salvage operations is to be determined by all the circumstances of the particular case.

でも、ライブの終了は、Aviciiや僕の音楽の終了を意味するものじゃなかった。
In any case, the finish of live never implied the finish of Avicii or my music.

Windows7のサポートの終了は、MicrosoftOfficeアプリケーションにどのように影響しますか？
Will Windows 7 end of support affect my Microsoft Office apps?

Windows7のサポートの終了は、MicrosoftOfficeアプリケーションにどのように影響しますか？
How will end of support for Windows 7 affect Microsoft Office applications?

メニュー項目マイアカウントとオプションを使って、いつでもサービスの終了は、オンラインの可能なメンバーシップをキャンセルします。
The termination of the service at any time via the menu item My account and the option Cancel Membership possible online.

スーパーマーケットで10000ハロンが右側の近くにバス停は、マーク南山、中国とパキスタンを取るの終了は、地球の。
Furlong in the supermarket there is a bus station near the right side, take the marked Nanshan, China and Pakistan ends of the earth's.

日で計算された期間の終了は、非営業日に該当する場合、用語の最後の日は、最初の翌営業日であると考えられています。
If the end of a period calculated in days, not a working day, the last day of the term will be the first following working day.

私の任務と任期の終了はミャンマーの人権にとって重要な時期に来ており、状況を改善するために最大限の努力を続けます。
My mission and the end of my tenure comes at a critical time for human rights in Myanmar and I will continue to strive to do my utmost to improve the situation.”.

(5)権利付与の終了は、いかなる反対の合意(遺言を作成しまたは将来の権利付与を行う合意を含む)にかかわらず行うことができる。
(5)⁠ Termination of the grant may be effected notwithstanding any agreement to the contrary, including an agreement to make a will or to make any future grant.

私の任務と任期の終了はミャンマーの人権にとって重要な時期に来ており、状況を改善するために最大限の努力を続けます。
My mission and the end of my tenure come at a critical time for human rights in Myanmar and I will continue to strive to do my utmost to improve the situation.".

アル・ハズム・ストーム」の終了は2015年4月21日に発表され、同日同日、サウジ連隊は「復興希望」作戦を開始した。
The end of Operation“Al-Hazm Storm” was announced on April 21, 2015 and on the same day the Saudi coalition launched Operation“Restore Hope”.

このようなサービスの終了は、お客様のアカウントの無効化または削除、お客様のアカウントへのアクセス、お客様のアカウント内のすべてのコンテンツの没収および放棄につながります。
Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account.