の結果である - 英語 への翻訳

• is the result of
• is a consequence of
• is the outcome of
• are the result of
• be the result of
• was the result of
• are a consequence of
• are the outcome of

日本語 での の結果である の使用例とその 英語 への翻訳

長いキャリアの結果である。
The result of a very long career.

これが制裁の結果である。
And that's a result of the sanctions.

人々は感じる、次元間の急速な変化の結果である。
People feel, is a result of rapid shifts between dimensions where.

ギリシャとトルコの住民交換はトルコ独立戦争の結果である。
The Greek-Turkish population exchange was a result of the Turkish War of Independence.

それらは未熟さが故の結果である。
And they are a result of weakness.

図２４(b)が蛍光スペクトルの結果である。
(b) shows the results of the fluorescence spectra.

偉大な証しは偉大な試練の結果である。
Great testimonies are the outcome of great tests.

戦争では、重要な出来事は些細な原因の結果である。
In war, great things are a result of small issues.

それは健全な経済活動の結果である。
It results in healthy economic activity.

そして、経験は、ほとんどの場合、誤った判断の結果である。
Yes, experience is most often a result of bad judgment.

自由は最初にあるものではなく、行為の結果である。
Liberty is not the outcome of law, but prior to it.

すべては私たちが考えたことの結果である。
All we are is the result of what we have thought.

現在のアルビレオという名称は、誤解と誤訳の結果である。
The system's traditional name Albireo is a result of misunderstanding and mistranslation.

明瞭な著述は明瞭な思考の結果である。
Clear writing is a result of clear thinking.

ApacheのOpenOfficeのは20年のソフトウェア工学上の結果である。
Apache OpenOffice is the consequence of over twenty years' software executive.

シャドーバンキングの急増は、これらの後遺症の結果である。
The rapid growth of shadow banking is a result of these aftereffects.

明瞭な著述は明瞭な思考の結果である。
Clear communication is a result of clear thinking.

行動はすべて学習の結果である。
All behavior is an outcome of learning.

戦争においては、重要な出来事は些細な原因の結果である。
In war, great things are a result of small issues.

すべては私たちが考えたことの結果である。
All we are is the result of what we thought.