の自由は - 英語 への翻訳

• freedom of
• the liberty of
• of free
• freedoms of

日本語 での の自由は の使用例とその 英語 への翻訳

ジャーナリズムの自由はどこまで保証されているのか。
And to what extent is freedom of the media guaranteed?

手足の自由はかなり制限されている。
The movement of your arms is fairly restricted.

同じ基準での人間の自由は消え去った。
Man's freedom in the same measure disappears.

報道の自由はそこから生まれる。
The use of the Freedom News comes there.

言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.

そして、黒人たちの自由は?
For the freedom of the black man?

個人の自由はここまでは制限されなければならない〉とあります。
The Liberty of the individual must be thus far limited.

太平洋の平和、安定、航海の自由は、インド洋における平和、安定、航海の自由とは切り離せない。
Peace, stability and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability and freedom of navigation in the Indian Ocean.

さらに米州人権条約は、表現の自由は間接的な手段や措置によっても制限してはならないとしている。
The American Convention on Human Rights also says that the right of free expression may not be restricted by indirect methods or means.

オープンな意見交換、そして思想と表現の自由はACMが目標として掲げる事項です。
The open alternate of ideas and the liberty of thought and expression are central to the aims and targets of ACM.

公海の自由は、この条約及び国際法の他の規則に定める条件に従って行使される。
Freedom of the high seas is exercised under the conditions laid down by this Convention and by other rules of international law.

私は原理主義者で、表現の自由は保たれる必要があると思っている。
I'm a huge supporter of free speech& think it should be released.

神の子供の自由は、私たちのもっとも貴重な財産の一つです。
The liberty of the child of God is one of his priceless possessions.

表現と結社の自由は今やAKPの支持者だけに認められた権利だ。
Freedoms of expression and association now only exist if you support the AKP.

一人の人間の自由は、もう一人の人間の自由が始まるところで終わる」という言葉があります。
The liberty of one citizen ends where the liberty of another citizen begins.'.

それでも、言論の自由は長らくシリコンヴァレーの中心的な関心事だった。
Still, the idea of free speech has long been a central concern in Silicon Valley.

言論と議会の自由は制限され、ナザルバエフに対する批判は許されず、腐敗は風土病である。
Freedoms of speech and assembly remain restricted, criticism of Nazarbayev is not permitted, and corruption is endemic.

言論および科学的研究の自由は保証される（第36条）。
The liberty of artistic and scientific creation is guaranteed(Art. 33).

宗教、あるいは信仰の自由は、ＥＵの議題の中でもよりも重要です」。
Freedoms of religion or belief must be higher on the EU's agenda.”.

オープンな意見交換、そして思想と表現の自由はACMが目標として掲げる事項です。
The open trade of ideas and the liberty of thought and expression are central to the aims and targets of ACM.