の設立者 - 英語 への翻訳

• founder of
• founders of
• co-founder of

日本語 での の設立者 の使用例とその 英語 への翻訳

年にエジソンはニューヨーク州保守党の設立者の1人となった。
In 1962, Edison was one of the founders of the Conservative Party of New York State.

WordPressの設立者、1日6回の多相睡眠で10億ドル企業に成長させる。
How sleeping 6 times a day helped the founder of WordPress build a billion-dollar company.

ローラの町の設立者エドマンド・ウォード・ビショップは元々ニューヨーク市の鉄道建設業者だった。
The founder of Rolla, Edmund Ward Bishop, was originally a railroad construction contractor in New York.

そのために、アメリカ聖書協会の設立者の一人となり、1816年以降その会長を務めた。
To that end, he was one of the founders of the American Bible Society, and served as its President after 1816.

バスク民族主義党(PNV)の設立者であり、「バスク民族主義の父」と呼ばれる。
He was the founder of the Basque Nationalist Party(PNV) and father of Basque nationalism.

国際緑十字の設立者として、私は皆さんの環境保全活動を高く評価しています。
As the founder of The Green Cross International, I highly appreciate and welcome your activities to preserve environment.

大阪出身の樋上さんは美術監督でイラストレーター、そしてヴィジュアルアーツブランドKeyの設立者の一人です。
Hinoue is an Art Director and illustrator from Osaka, Japan. She is also one of the founding members of the VisualArts studio Key.

ゴードン・ムーア（GordonMoore）：インテルの設立者の一人。
The concept was developed by Gordon Moore(one of the founders of Intel).

KenCourtneyはファッションデザイナー/アーティスト、JustAnotherRichKidの設立者。
New York artist and designer Ken Courtney is the founder of Just Another Rich Kid.

歳の時、BBCの番組に「長髪の男性に対する中傷を阻止する会」の設立者としてインタビューを受けている。
At the age of 17, he was interviewed on a BBC programme as the founder of The Society for the Prevention of Cruelty to Long-haired Men.

政治活動は1980年代から始め、1987年にはハンガリー民主フォーラムの設立者の一人となった。
In 1987, he became one of the founders of the Hungarian Democratic Forum.

ギリシャに帰国した1965年、シミティスは「アレクサンドロス・パパナスタシウ政治研究グループ」の設立者の一人になった。
In 1965 he returned to Greece and was one of the founders of the"Alexandros Papanastasiou" political research group.

GISSCOの設立者はMIT在学中にこの特許技術を開発しました。4年前に会社を設立し、タイとアジアの製造業者向けに販売を開始。
The founder of GISSCO developed this patented technology while at MIT and launched a company four years ago to make it available to manufacturers in Thailand and Asia.

彼はこの地位を，彼の教師であり導師であった基金の設立者，大アヤトラ，サイエド・アボルカセム・アル＝ホエイ（GrandAyatollahSayedAbolqasemAl-Khoei）から受け継いだ。
He inherited this position from the founder of the foundation who was also his teacher and mentor: Grand Ayatollah Sayed Abolqasem Al-Khoei.

ミクリッチ・トノヤンアルメニアのアーティスト、AKOSCulturalNGOのディレクター、ACOSSのアーティスト・イン・レジデンスの設立者、Artists'UnionofArmeniaのメンバー。
I am Mkrtich Tonoyan, an Armenian artist, president of the AKOS Cultural NGO and co-founder of the"Art Commune" artists-in-residence program, member of Atists' Union of Armenia.

年に、Blinkの設立者は「我々が『早過ぎた』とも、バブル崩壊で殺されたとも考えていない。
In 2005, the founder of Blink said,“I don't think it was that we were‘too early' or that we got killed when the bubble burst.

Huzzaの設立者JustinWomersley氏とNickSmit氏はこれからKickstarterLiveの開発に取りかかる予定で、その開発を支えるチームを作っているところだ。
The founders of Huzza, Justin Womersley and Nick Smit, will now work on developing Kickstarter Live and building out a team to help grow the product.

ファイナンシャルアドバイザリー組織の設立者DeVereGroupNigelGreenは最近、暗号市場の停滞状態が「暗号暗号市場が成熟しているというシグナル」になる可能性があると最近提案しました。
Founder of financial advisory organization DeVere Group Nigel Green has recently suggested that the currently stagnant condition of crypto markets could be a“signal that the cryptocurrency market is maturing.”.

数年前、Xobniの設立者達が、この点を巧みに表現していた:「誰もその浅はかなスタートアップのことなんか気にしていない。
The founders of Xobni put it best a few years ago:"nobody cares about your stupid little startup.".

その一人で、ティアというレストランチェーンの設立者である元岡健二には、「ビジネスについて全く何も理解していない」と13時間連続で叱られたことがある。
One, Motooka Kenji, the founder of the restaurant chain Tia, berated him for thirteen straight hours telling him he understood absolutely nothing about business.