の診断は - 英語 への翻訳

• the diagnosis of

日本語 での の診断は の使用例とその 英語 への翻訳

インスリン抵抗性の診断は、自動的に人が糖尿病であることを意味するものではありません。
A diagnosis of insulin resistance does not automatically mean that a person has diabetes.

神経学的基準による死亡の診断は、憶測であり、科学的事実ではない。
A diagnosis of death by neurological criteria alone is theory, not scientifi c fact.

発端者の診断は発端者の親族に対する疑いの指標を高め、彼らの一部は同じ病気と診断される可能性がある。
The diagnostic of the proband raise the level of suspicion for the proband's relatives and some of them may be diagnosed with the same disease.

通常、MEN1症候群の診断は、腫瘍が異なる2つの位置に認められる場合に下されます。
A diagnosis of MEN1 syndrome is usually made when tumors are found in two different places.

ポップコーン肺の診断は、通常、症状を呈したが他の呼吸器症状がない人の後に続く。
A diagnosis of popcorn lung usually follows after a person has presented with the symptoms but has no other respiratory conditions.

ウイルス感染の診断は、いくつかの症状が曖昧であるため、非特異的な、遅延させることができる、または最初は軽度であってもよい。
A diagnosis of bacterial diseases may be delayed because some symptoms are vague, nonspecific, or may initially be mild.

ADHDの診断は世界的なレベルで増え、子供と青年関連のセクターに警鐘を鳴らしています。
The increase in diagnoses of ADHD at a global level has set off alarms in the sectors linked with childhood and adolescence.

物質依存の診断は、カフェインを除くすべての種類の物質に対して適用される。
A diagnosis of Substance Dependence can be applied to every class of substances except caffeine.

ASDの診断は、子どもが示している特徴に基づいています。
Adiagnosis of ASD is based on the range of features your child is showing.

神経学的基準による死亡の診断は、憶測であり、科学的事実ではない。
A diagnosis of"brain death" by neurological criteria is theory, not scientific fact.

神経学的基準による死亡の診断は、憶測であり、科学的事実ではない。
A diagnosis of death by neurological criteria is theory, not scientific fact.

ナルコレプシー-診断ナルコレプシーの診断は、次の診断の措置が実施されます:問診と患者の苦情の分析。
Narcolepsy- Diagnosis Diagnosis of narcolepsy involves performing the following diagnostic measures: History taking and analysis of patient complaints.

ASDの診断は、子どもが示している特徴に基づいています。
A diagnosis of ASD is based on the range of features your child is showing.

神経学的基準による死亡の診断は、憶測であり、科学的事実ではない。
A diagnosis of death by neurological criteria alone is theo ry, not scientific fact.

脳性麻痺の診断は、定期的な評価、比較を行い、発達上のニーズと問題が何であるかを判断する必要があります。
A diagnosis of cerebral palsy requires regular assessments, to make comparisons and determine what the developmental needs and issues are.

ケインズは50年以上も前に亡くなっていますが、不況と恐慌に関する彼の診断は現在のマクロ経済学の基礎となっています。
Although Keynes died more than a half-century ago, his diagnosis of recessions and depressions remains the foundation of modern macroeconomics.

歳の時点でこの病気の診断は可能だが、多くの場合、ASDの診断は4歳まで確定されない。
Although it is possible to diagnose the disorder at age 2, most diagnoses of ASD are not confirmed before the age of 4.

たとえばがんの診断は大学病院や市中病院で熟練した病理医によっておこなわれています(*)。外科の先生が手術で胃がんや大腸がんを切り取ることで治療にあたります。
For example, the diagnosis of cancer is made by skilled pathologists in university hospitals or municipal hospitals.(*) A doctor specializing in surgery may provide surgical treatment, such as removing stomach cancer or colon cancer tumors.

認知症は意識障害であり、それは一般化する能力の侵害を伴うので、認知症の診断は主に症状に基づいて精神科医によって行われます。
Since amentia is a disorder of consciousness, which is accompanied by a violation of the ability to generalize, the diagnosis of amentia is primarily made by a psychiatrist on the basis of symptoms.

そのような場合、精神的な依存と同様に、シクロドールへの依存があるかもしれません、そして、薬物乱用の診断は合法になります。
In such cases, there may be an addiction to cyclodol, similar to psychic dependence, and the diagnosis of substance abuse becomes lawful.