の運命は - 英語 への翻訳

• the fate of
• the destiny of
• the fortunes of
• the fates of
• the destinies of
• the future of

日本語 での の運命は の使用例とその 英語 への翻訳

はたして、ネオの運命は？
And what was the fate of Neo?

果たしてコナンの運命はいかに？
As for the fate of Conan?

今日のあなたの運命は？
What is his fate today?

果たして、クルーの運命は。
Eventual fate of the crew.

そして、人類の運命は？」。
And what is the fate of humanity?”.

地球の運命はいかに?
As for the fate of Earth?

そして赤ん坊の運命はいかに。
What of the fate of the baby?

今日のあなたの運命は？
What is its fate today?

彼の運命は？そして地球の運命は？
About the fate of our country and the fate of the earth?

子豚の運命はいかに？
And as for the fate of her pigs?

ユダヤ人の運命はいかに？
As for the fate of the Jews?

そして少年の運命は。
Destiny of the boy.

星座の少女たちの運命は？？
Fate of the previous twelve girls?

人の運命は人の手の中にある。
Fate of nation is in the hands of Man.

高層マンションの住民たちの運命はいかに！？
And what would be the fate of high-rise dwellers?

果たして、市の運命は!
That is the fate of cities!

そして、乗組員と乗客の運命は・・・。
As to the fate of the passengers and crew…?

米国の運命は諸君に懸かっている。
The fate of the US depends on them.

この世界のすべての運命は。
All destiny in this world.

猛神に連れ去られた、あきらの運命は？
Their choice determined God's destiny for them.