世界の運命は - 英語 への翻訳

• the fate of the world
• the destiny of the world

日本語 での 世界の運命は の使用例とその 英語 への翻訳

世界の運命はこれにかかっている。
The fate of the world depends upon it.

世界の運命はこれにかかっている。
The fate of the world depends upon this.

世界の運命は彼の手にある。
The fate of the world is in his hands.

世界の運命はそれに依存します。
The fate of the world depends upon this.

この世界の運命は封印されました。
The fate of the world is sealed.

世界の運命はもはや定まったかにみえた。
The fate of the world is already decided.

世界の運命はあなたの手の中にあるのです。
The fate of the world is in your hands.

世界の運命はあなたの手の中にあるのです。
The fate of the world will be in your hands.

今、世界の運命は彼らの手に委ねられた。
The fate of the world rested in their hands now.

世界の運命は一人の女子にゆだねられた！
The fate of the Earth has been entrusted to a single woman!

新世界の運命はあなたの手と核の力にかかっているのです。
The fate of the New World is in your hands.

年9月26日、全世界の運命は一人の人間の手中にあった。
On Sept. 26, 1983, the fate of the whole world was in the hands of just one person.

年9月26日、全世界の運命は一人の人間の手中にあった。
Legion Media On Sept. 26, 1983, the fate of the whole world was in the hands of just one person.

日本と全世界の運命は4号原子炉にかかっていると言っても言い過ぎではない。
It is no exaggeration to say that the fate of Japan and the whole world depends on No.4 reactor.”.

日本と全世界の運命は4号原子炉にかかっていると言っても言い過ぎではない。
The fate of Japan and the whole world depends on the No. 4 reactor.".

しかし、私は確信している、世界の運命は2020年頃の欧米の対ロシア姿勢次第だと。
Maybe just me. But I am convinced that the fate of the world depends on Putin's decision around 2020.

二つの世界"の運命は彼の手に。
The fate of two worlds are in your hands.

二つの世界"の運命は彼の手に。
The fate of two worlds is in her hands.

この世界のすべての運命は。
All destiny in this world.

二つの世界"の運命は彼の手に。
The fate of two worlds rests in her hands.