FATE - 日本語 への翻訳

• 運命
• fate
• 宿命
• 命運
• 行く末
• 安否
• フェイト

英語 での Fate の使用例とその 日本語 への翻訳

Sad fate carrying the beautiful men in the Elevator fight to draw.
悲しき宿命を背負った美しき男たちの凄絶な戦いを描く。

Fate that you survived that. But, you see, it was just.
お前は生き残る運命だった…でも、…。

Escape our fate. We cannot.
誰も運命からは逃れられない。

Fate is fluid, colonel wegener.
宿命はうつろい易いものですよヴェゲナー大尉。

Fate that you survived that.
お前は生き残る運命だった…。

Can escape their fate. No one in this knot.
結び目の中の運命からは‎逃れられない。

No one in this knot can escape their fate.
結び目の中の運命からは‎逃れられない。

Fate: Sold to Brazil.
その後:ブラジルに売却。

But she accepts their fate.
だが、彼女はその宿命を受け入れている。

Not even Cardi could avoid this fate.
そして、ハイメもその運命から逃れられなかった。

Fate: Sold for scrap 27 FEB 1946.
その後:1946年2月27日にスクラップとして売却。

We were discussing the world's fate.
我々は今、世界の運命について話しているのだ。

It was Japan's fate.
日本の運命だった。

My fate shall lie with your sword.
我が命運は汝の剣に。

The fate of 31 of her relatives remains unknown.
親族のうち31人の生死はいまだに不明である。

I got thinking this morning about Fate.
今朝になって、運についてこんなことを考えました。

The fate of the world lies in the hands of these people.
世界の未来はこの男たちの手に託される。

I initially accepted that that was my fate.
最初は、それが運命なのだと割り切った。

His fate is in my hands.- I'm not talking about him.
彼の命運を握ってる。

Mao's fate is tied to that of the Party.
毛沢東の命運が党の命運と固く結びついているからだ。