IS THE FATE - 日本語 への翻訳

• 運命は
• 宿命である
• fate

英語 での Is the fate の使用例とその 日本語 への翻訳

What is the fate that awaits her?
彼女にいったいどんな運命が待っているのでしょうか。

Such is the fate of men.
それは人の運命（さだめ）なのだ。

I guess that is the fate of all art.
これはあらゆる芸術の宿命だと思うんだ。

What is the fate that awaits her?
彼女に、どんな運命が、待ち受けているのでしょうか？

Such is the fate of men.
人の運命(さだめ)のはかなさ。

It is the fate of the Jews as well.
ユダヤ人の運命をお前も担っている。

It is the fate of Mankind.
其れが人間の運命（さだめ）なのです。

What about is the fate of Andrea?
アンドレアの運命やいかに！？

DCD: This is the fate of all people.
DCD：これはすべての人々の運命です。

Without the big picture, micromanagement is the fate of every brand.
大きな図がなければ、マイクロマネジメントはあらゆるブランドの運命です。

This is the fate of those who do business.
これは経営をやる者の宿命ですよ。

This is the fate of humanity at present.
これが現在の人間の運命です。

This is the fate that no one can avoid.
これは誰も逃れることのできない運命です。

Such is the fate of false teachers.
偽教師たちの運命。

Here is the fate of all humans.
これがすべての人間の運命です。

However, such is the fate of sports officials.
しかし、こればっかりは体育隊員の宿命。

This is the fate of an entrepreneur.
これが起業家の宿命です。

Such is the fate of the second"accusation.".
これが、第二の「非難」の運命である。

Too often, it is the fate of our world as well.
どいつもこいつも世界の命運担いすぎ。

This is the fate that no one can avoid.
これは、だれも避けることの出来ない運命です。