の適用範囲は - 英語 への翻訳

• the scope of
• the scope of application of
• the applicable range of
• the range of application of

日本語 での の適用範囲は の使用例とその 英語 への翻訳

個人の権限と既存の条件の適用範囲は緊密に結びついていることを理解することが重要です。
It's important to understand that the individual mandate and the coverage of pre-existing conditions are tightly coupled.

情報セキュリティマネジメントの適用範囲は、以下の組織・拠点・業務およびネットワーク構成とする。
The applicable scope for information security management includes the following organizations, locations, businesses, and networks.

機能付与剤の添加によって樹脂の適用範囲は拡大され、それぞれの樹脂がより広範囲の用途で使用できるようになります。
Adding functionalizing agents extends the range of applications for which polymers can be used, and enables the range of applications of individual polymers to be widened.

Web頁の適用範囲はWeb資源の集まりであって、Web頁のURIを要求することで同時に表示されるものに制限されます。
The scope of a Web page is limited to the collection of Web resources which are displayed simultaneously by requesting the Web page's URI.

この手法は高速フーリエ変換(FFT)を必要としますので、並列可能なノード数は200からせいぜい500と限られ、これにより系の適用範囲は原子数十万程度です。
So the number of parallel nodes that can be used is limited to 200 to around 500, and this limits the applicable range of the system to several hundred thousand atoms.

監査の適用範囲は以下の通りです（ただし本サービスを含む業務処理を管轄する規制当局により、監査のために本形式を変更するよう余儀なくされた場合を除きます）。
The scope of an audit will be as follows(unless you are compelled by a regulator with authority over the processing activities involving the Service to vary this format for audit).

監査の適用範囲は以下の通りです（ただし本サービスを含む業務処理を管轄する規制当局により、監査のために本形式を変更するよう余儀なくされた場合を除きます）。
The scope of an audit will be as follows(unless you are compelled by a regulator with authority over the processing activities involving the Services to vary this format for audit).

本項への注記３：マネジメントシステムの適用範囲は、組織全体、組織内の固有で特定された部門、組織の特定及び識別のセクション、または複数の組織のグループを横断する一つ又はそれ以上の部門を含んでもよい。
Note 3 to entry: The scope of a management system may include the whole of the organization, specific and identified functions of the organization, specific and identified sections of the organization, or one or more functions across a group of organizations.

DGN」は3段階でグループ全体への導入を予定しており、今回の適合宣言書の適用範囲は、Phase1の15社（当社を含む国内14社と海外1社）にあたる。
DGN” had been introduced to the entire“K” LINE Group in three phases, and the scope of application of the Statement of Conformity this time is for 15 companies(14 companies in Japan including“K” LINE and one overseas affiliate).

そのようなコンピュータソフトウェアとして「無形固定資産」を含まない「有体物」、のここでの単語財）インコタームズの適用範囲は、販売した商品の配送に関して売買契約の当事者の権利及び義務に関する事項に限定されていることを覚えておいてください。
Keep in mind that the scope of Incoterms is limited to matters relating to the rights and obligations of parties to the contract of sale in respect of the delivery of goods sold(the word goods here of"tangibles", not including"intangibles" such as computer software).

ザ・2018ドラフトオランダモデルBITと実質的な保護最も好まれる国(「MFN」)句MFN条項の適用範囲は、締約国によって採用または維持特定の措置の対象となっているだけ第条約実体規定がMFN句のアプリケーションにつながる可能性があるという意味でドラフトに限定されています。
The 2018 Draft Netherlands Model BIT and Substantive ProtectionMost-Favoured Nation(the'MFN') ClauseThe scope of application of the MFN Clause has been limited in the Draft in the sense that only those third treaties' substantive provisions that are subject to specific measures adopted or maintained by a Contracting Party can lead to the application of the MFN Clause.

この「個人情報の取扱いについて」の適用範囲は、兵庫県ホームページにおいて適用されます。
This privacy policy is applicable to all pages of Hyogo Prefecture's official website.

本プライバシーポリシーの適用範囲本プライバシーポリシーの適用範囲は、当社および当社グループ各社です。
Applicability of privacy policy This privacy policy applies to Asahi Kasei Group companies.

本個人情報保護方針の適用範囲は本ホームページ内のみとします。
This Private Policy applies only within the scope of this website.

このプライバシーポリシーの適用範囲は、当社で提供されるサービスのみであります。
The scope of this privacy policy only applies to services provided by our company.

本方針の適用範囲は、当社において保有するすべての個人情報とします。
The scope of the privacy policy applies to all the personal information held by Fuji Kogyo.

このプライバシーポリシーの適用範囲は、「COZYWEB」で提供されるサービスのみであります。
The application range of this privacy policy is only for the service provided by“COZYWEB”.(The range is listed below under the 1st section).

本プライバシ・ポリシーの適用範囲は当ウェブサイト内のみです。
The scope of this Privacy Policy is the website.

本ポリシーの適用範囲は、当ウェブサイト内とします。
The scope of this policy will be limited to this website.

尚、本取扱いの適用範囲は、当ウェブサイト内とします。
The scope of application of this policy is limited to this Website.