はご利用いただけません - 英語 への翻訳

• is not available
• are not available
• not be available
• cannot be used

日本語 での はご利用いただけません の使用例とその 英語 への翻訳

GooglePlayは、一部の国ではご利用いただけません。
The game may not be available on the Google Play in the certain countries.

MicrosoftWindows8/8.1（すべてのエディション）一部の保護機能は、Windows8のスタート画面から起動するブラウザではご利用いただけません。
Microsoft Windows 8/8.1(all versions) Some protection features are not available in Windows 8 Start screen browsers.

カスタマーサービスは電話ではご利用いただけませんが、ドイツ語サポートは常にRapidgatorアカウントに関するすべての問題を適切に支援します。
Although customer service is not available by telephone, German support can always provide adequate assistance with all problems regarding the Rapidgator account.

FaceTime通話またはFaceTime音声通話は、一部の国、地域、または通信事業者ではご利用いただけません。
FaceTime and FaceTime audio calling might not be available for all countries, regions, or carriers.

台座と冠のチケットは、エクスプローラー・パス（ExplorerPass）ではご利用いただけません。
Pedestal and Crown tickets are not available with your Explorer Pass.

もし"MegaVaultMillionaire"お住まいの国ではご利用いただけません。あなたはこのプロモーションに参加することができます。"Loaded"。
If"9 Masks of Fire" is not available in your country, you may participate in this promotion by playing on"Loaded".

注記:音声通話、SMSなどの携帯回線を必要とする操作はWi-Fiではご利用いただけません。
Note: Actions that require a cellular connection, such as voice calls and SMS, are not available over Wi-Fi.

現時点では、このサービスは一部の国ではご利用いただけません。
At this time, this service is not available in all countries.

LIVEPLAYBACK、視聴予約、録画は、インターネットチャンネルではご利用いただけません。
Live Playback, schedule watching, and recording are not available for internet channels.

実際的理由により、デモンストレーションはEU域外の国ではご利用いただけません。
Because of the difficulties implied, the demonstration workshop is not available outside the European Union.

この特典は事前購入の場合にのみ有効で、ウォルトディズニーワールドリゾートのテーマパークのチケット窓口ではご利用いただけません。
Offer is valid for advance purchase only and is not available at Walt Disney World Resort theme park ticket windows.

Googleアシスタントは一部の地域または言語ではご利用いただけません。
The Google Assistant is not available in certain languages and countries/regions.

Googleアシスタントは一部の国や言語ではご利用いただけません。
The Google Assistant is not available in certain languages and countries/regions.

YouTubeで「この動画はお住まいの地域ではご利用いただけません」とでます。
Youtube says"This video is not available in your country.".

この機能は、CyberLinkPowerDVDの一部のバージョンではご利用いただけません。
This feature is not available in some versions of CyberLink PowerDVD.

注:このサービスはEU加盟国間の貨物にはご利用いただけません。
Note: This service is not available for shipments between EU Member States.

他のプロバイダからはご利用いただけませんが、この機能により保証金の保証付き予約のセキュリティが向上します。
Not available from other providers, this feature increases the security of your reservations with guaranteed deposit payments.

レストランディナービュッフェの割引は月～金曜日にのみご利用いただけます。祝日および祝日前夜にはご利用いただけません。
Discount for Enchanted Garden Restaurant dinner buffet will be available on Monday to Friday only, not available on public holidays and eve of public holidays.

から18歳までの子供のための€25の削減（水曜日にはご利用いただけません）。
Reduced€ 13,00 for children between the ages of 18 and 25 years(not available on Wednesday).

エンチャンテッド・ガーデン・レストランディナービュッフェの割引は月～金曜日にのみご利用いただけます。祝日および祝日前夜にはご利用いただけません。
Discount for Enchanted Garden Restaurant dinner buffet will be available on Monday to Friday only, not available on public holidays and eve of public holidays.