はわからなかった - 英語 への翻訳

• did not know
• did not understand
• wasn't sure
• didn't know
• not tell

日本語 での はわからなかった の使用例とその 英語 への翻訳

何で色が違うのかはわからなかった。
Not sure why the color was different.

だが、なぜ恥ずかしいのかはわからなかった。
But I couldn't understand why I felt shame.

が戻ったのかはわからなかった。
I had not realised he was back.

どちらがよりショックだったか、イブにはわからなかった。
I'm not sure who was more shocked.

運転手がどうなったのかまではわからなかった。
We didn't know what happened to the driver.

パッと見て、何が入っているのかはわからなかった。
I swear I did not know what was in there.

誰が叫んだのかはわからなかった。
I don't know who screamed.

だが彼らがなぜ老爺を殺したのかはわからなかった。
What I don't understand is why you killed Lord.

しかし、その力がどこから来たのかはわからなかった。
But they didn't understand where His authority came from.

誰が叫んだのかはわからなかった。
I don't know who shouted.

誰が叫んだのかはわからなかった。
He didn't know who screamed.

当時の医学レベルではわからなかった。
We did not know of the medical condition at that time.

いつ、息を引き取ったのかはわからなかった。
I didn't know when to breathe.

運転手がどうなったのかまではわからなかった。
He did not know what happened to the driver.

でも、なんで3Dなのかはわからなかったですね。
I don't know why it was 3D.

彼女がなぜ突然そう言ったかはわからなかった。
He did not know why she would suddenly say this.

魚が入っているかどうかはわからなかった。
Don't know if there were any fish in it.

その時はまだ、それが恋だとはわからなかった。
Even then I did not know that it was love.

その時は、低血糖症だとはわからなかった。
I didn't know then about low blood sugar then.

運転手がどうなったのかまではわからなかった。
But I don't know what happened to the driver.