よくわからなかった - 英語 への翻訳

• i did not understand
• i don't know
• not quite

日本語 での よくわからなかった の使用例とその 英語 への翻訳

中学生のころは、先生が何を言っているのかよくわからなかった。
In high school I never understood what the teacher was talking about.

何をして一日を過ごしていたのかよくわからなかった。
I didn't know how I was going to spend a whole day there.

おれはガキだったから、なにを言っているのか、よくわからなかった。
I was a kid so did not know what they are talking about.

僕はしばらくの間、彼女の言葉の意味がよくわからなかった。
I did not understand the meaning of her expression for some time.

そのとき、牧師は、「時があります」と言われたのですが、妹にはそれがどういう意味なのか、よくわからなかったそうです。
The pastor said to her there is a time but she did not understand what he meant.

前記したことですが、僕は自分の感情がよくわからなかった。
As I say above, I am not very aware of my feelings.

これらの言葉がいつ使われ始めたのかということはよくわからなかった。
It is not known when these terms came into use.

LM3886にミューティング機能があるのですが、この機能の使い方がよくわからなかったため、スイッチで動作を確かめられるようにしました。
LM3886 has the muting function, but I didn't understand how to make use of it. So I added the muting switch to see how it works.

狼の方はよくわからなかった。
The Wolf was not familiar.

イヌシデは残念ながらよくわからなかった。
Unfortunately, insomnia is not well understood.

狼の方はよくわからなかった。
No one really understood the wolf.

よくわからなかった、次第なのです。
I don't fully know, it depends.

その時はまだルールもよくわからなかった。
I didn't even know the rules at that time.

このリストの2つめはよくわからなかった。
I only knew the last two of this list.

どこがどのビーチなのかよくわからなかった。
I am not sure which beach it was.

なんだかよくわからなかったが、とにかくとてもクールだ。
I didn't understand everything, but it was really cool anyway.

しかし、誰が来るのかよくわからなかった。
But I didn't fully understand who was coming.

とにかく、よくわからなかったけど、駅で待ち合わせた。
I don't quite recall, but I believe he met me at the train station.

でもどうしたらいいかはよくわからなかった」。
But I had absolutely no idea how to do that.”.

何なのかよくわからなかったが、翌々日も出血。
I still wasn't sure what caused it but the bleeding stopped the next day.