日本語 での は問題ありません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の法律では問題ありません。
There is no problem with the current law.は問題ありません。
PCからは問題ありません。
No problem on the PC.Chromeでは問題ありません。
No problem at all in Chrome.画像は僕としては問題ありません。
It is not trouble I picture.その問題は、私と娘に関しては問題ありません。
ふつうにゲームを遊ぶ分には問題ありません。
There's usually no problem getting into a game.倍率固定での測定には問題ありません。
There is no problem for measurement with fixed magnification.サイトの閲覧には問題ありませんが、より快適にご利用いただくためにJavascriptをONにすることをお勧めします。
There is no problem in viewing the site, but it 高速道路では問題ありませんが、街中のちょっとしたバンプ、古いアスファルトや荒れた路面では結構不快に感じてしまいますね。
There is no problem on the highway, but it feels quite uncomfortable on small bumps, old asphalt and rough roads in the city.薄型なのでコンパスを斜にすると指針が止まってしまう傾向がありますが水平では問題ありません。
An indicator tends to stop when I slant compasses as it is thin, but it is level and does not have any problem.自分で切り出したベースガスケットは少々雑ですが使用する分には問題ありません。
My base gasket これまで私が暮らした国ではどこでも、ロシアの店を見つけたので、食べ物については問題ありません。
ご注意:中身上部の色が濃くなることがありますが品質には問題ありません。
Please note: The top of the content may darken, however there is no problem with quality.原料由来の成分が沈殿しますが、品質には問題ありませんので軽く振り混ぜてお召し上がりください。
The ingredients derived from the raw material precipitate, but there is no problem with the quality, so please shake it lightly and enjoy it.制服を着ることには問題ありません旗に敬意を払い私の義務を果たします。
I ain't got no problem with wearing my uniform, or saluting the flag and doing my duty.自動更新をすること自体には問題ありませんが、あらためて気象衛星画像の更新頻度をチェックしてみて下さい。
The automatic update itself is not a problem, but please check the updating frequency of the satellite image.これまでのところ私はMac用Blu-rayPlayerには問題ありません。
So far I have no problem with Blu-ray Player for Mac.歯ブラシによっては毛の部分に着色することがありますが、品質には問題ありません。
Toothbrush may への応答“炎症演説や扇動-日本では問題ありません”。
Responses to“Inflammatory speeches and incitement- no problem in Japan”.
