ふざけ - 英語 への翻訳

• jokes
• kidding
• joking
• playfully
• funny

日本語 での ふざけ の使用例とその 英語 への翻訳

キリスト教の学校ってふざけ…。
Christian school is a joke.

ママ、あれは飛行機だから！ふざけないで」。
An airplane, no, I'm kidding!

ふざけたつもりはないが、そのように見えたかもしれない。
I am totally not kidding, but it sort of seems like they might be.

ふざけたりして故意に落下、転覆等なった場合はプログラム中止となります。
Playfully or to the fall intentionally, it becomes the program stop when it becomes subversion, etc….

マスクのヒモを首にかけてふざけたり、乱暴に遊ばないでください。
Or playfully string of mask neck, please do not play in the rough.

働いて納税してる人間から言わすと「ふざけんな」だよ。
When people say,"The tax man cometh," they're not joking.

あなたが、ホットヨガに通う前であれば、「ふざけないで。
When they say“hot yoga,” they are not joking.

彼らに小猿の数をふざけ肩の上に、その後、あなた静止写真正直にジャンプします。
Teasing them a number of small monkeys will jump on your shoulders, then the honest and you motionless photo.

手帖があれば、ギリシャ政府はEUのふざけた返済要求について全く心配する必要はない。
With the Book(s) in hand, the Greek Government would never have to worry about the European Union's absurd demand for repayment.

ヘリコプターは最高速度1,248km/h、行動範囲1,920km。性格…ふざけながら敵を破壊する。
Helicopter has a maximum speed of 1,248km/h and a range of 1,920km Character: Acts playful whilst destroying the enemy.

Laleと4人の姉妹が学校から家路につこうとして、無邪気に男の子たちとふざけあう。
Lale and her four sisters come home from school, innocently playing with boys.

色の特徴は、さまざまな、特に厳粛な、雨のガスをまき、花を見て、ふざけ曲飛んで、ゲルの上でミズーリ州、r。
Features a variety of colors especially solemn, watching the rain gas sowing flowers, flying lark song, MO on gel, r. wave of shiny, it is not the beginning of time with a completely different picture.

やつらにふざけるのをやめさせたい。
I want them to stop messing with me.

素晴らしいブルネットインド夏はリビングの家に彼女の新しいボーイフレンドふざける。
Awesome brunette india summer frolics with her new boyfriend into the living house.

Screwaround：時間を無駄遣いする、ふざける。
Arsin' Around: Fooling around, wasting time.

この黒さは、自然がラーダーとクリシュナと共にふざけるときに自然によって使われる軟膏に比べられます。
This darkness might be compared to ointment used by nature when nature jokes with Radha and Krsna.

規律（定期的かつ頻繁に現れる）と遊び（違う要素でふざける、即興）が交錯して、作品が生まれます。
Discipline(showing up regularly and often) intersects with play(screwing around with different elements, improvising) and creates the work.

スコット・ビーゲルはキャンプでキャメロンと一緒にふざけることはもう二度とないだろう。
Scott Beigel would never joke around with Cameron at camp.

海岸はまた適量な温度を持っていて、極端さ、ふざけるビーチは内陸で、通常見られない。
Coastlines also have moderate temperatures, not the extremes found inland, and usually beaches to frolic upon.

調理場では「タニ」という簡単な名前さえ覚えてもらえず、「サシミ」と呼ばれて、「ふざけんじゃない」と喧嘩するようなこともありました。
In the kitchen, they could not even remember the simple name"Tani" and instead called me"Sashimi"; and we would get into fights over it.