KIDDING - 日本語 への翻訳

• 冗談
• kidding
• からかわ
• ふざけ
• joking

英語 での Kidding の使用例とその 日本語 への翻訳

You have got to be kidding me”.
ハイライトは"Youhavegottabekiddingme"。

Next post: UGANDA be Kidding Me!
オリジナルタイトル:UgandabeKiddingMe。

You have got to be kidding me!
テニスで英会話】Youhavegotbekiddingme!

Look,” he said,“all kidding aside.
冗談はおいといて」：Allkiddingaside。

No way, you have got to be kidding me.
意味だと、Nowayとか、youhavegottobekiddingmeとか。

Me:“You have got to be kidding me.”.
タイトルは「Youhavetobekiddingme」。

You have got to be kidding me”.
タイトルは「Youhavetobekiddingme」。

Suffice it to say, all kidding aside.
冗談はおいといて」：Allkiddingaside。

I would say,‘You have got to be kidding me!
という言い方もありますが、「Yougottobekiddingme!

And I'm like,“You got to be kidding me!
という言い方もありますが、「Yougottobekiddingme!

I hope the reporter was kidding.
倭人記者はからかいたくなるのでした。

I think Evan was just kidding.
エヴァンはからかってるだけだ。

She grabbed my arm as if I was kidding.
ぼくは犬のように腕をばたつかせて彼女をからかった。

LOVE it. No kidding, these are the best.
大好きです。冗談はない、これらは最高です。

Stop kidding around!
ふざけるのは止めてくれ!

Open up! Just kidding.
開けてくれ!冗談だろ。やったのか?

I have changed bodies six times. You have got to be kidding.
冗談でしょ６回も体を入れ変えてるそうだろ。

Kidding.- Adopted? What?
冗談だよ-養子？なんだと？

You got to be kidding.
冗談じゃないですよ。

Kidding. Okay, sorry.
ふざけること。ＯＫ、すみません、うーん、。