冗談でしょ - 英語 への翻訳

• are you kidding
• you're joking

日本語 での 冗談でしょ の使用例とその 英語 への翻訳

冗談でしょ６回も体を入れ変えてるそうだろ。
Oh, you have got to be kidding. I have changed bodies six times.

冗談でしょ６回も体を入れ変えてるそうだろ。
You have got to be kidding. I have changed bodies six times.

冗談でしょ６回も体を入れ変えてるそうだろ。
I have changed bodies six times. You have got to be kidding.

冗談でしょ。
This is not a joke.

冗談でしょ。
It was just a joke.

冗談でしょここに。
Here. You're kidding.

冗談でしょ？
Is this some kind of joke?

冗談でしょ答えないわ。
Are you kidding me? I'm not doing that.

これって冗談でしょ？
This is some kind of joke.

これって冗談でしょ？
This is a joke.

冗談でしょ？
Is this a joke?

冗談でしょマックス言ってやって。
Bullshit. Tell him, Max.

これ冗談でしょ？www。
Was that a joke? wtf!?

冗談でしょ、お兄ちゃん。
I was kidding, bro.

もう冗談でしょ、というぐらいの風。
I'm kidding… like the wind.

冗談でしょ？
This is a joke.

冗談でしょ？どっかにあるはず。
No Joke, she's in there somewhere.

冗談でしょ？
Was that a joke?

冗談でしょ、レジーはどこよ？
Are you kidding me with this? Where's Reggie?

冗談でしょ、お兄ちゃん。
You're not kidding, brother.